雪湖和章许续登高之约予复偶小冗不遂再用前韵申意

译文

用来待客的物品中还有过去赏赐的金钱，怎么能没有嘉宾陪伴来豪爽吟诗呢。惭愧的是我发信相约却独自赴约，极目远望高车误来空走一趟。篱笆下晚间菊花散发香气且已残老，楼台边景色与深深的白云相映衬。空旷的山间树叶刚刚被霜打落，行人的踪迹还比较容易找寻。菊花酿成的新酒如同淡淡的漉金，美好的时光盛景等待着继续吟诗。西山清爽的气象清晨就能看见，南涧清澈的流水整天都能亲临。台阶上的苔藓经雨后变得更绿，树林里的树叶被霜打得深红。听说橘中有着像商山四皓那样的快乐，打算趁着登高的时候一起去探寻。

注释

供具（gōng jù）

供应酒食的器具，也泛指陈设、酒食等。

赓吟（gēng yín）

继续吟唱或作诗。

漉金（lù jīn）

这里形容酒的颜色如同漉过金砂般。

崇朝（chóng zhāo）

终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂。

新刍（xīn chú）

新割的草，这里可指代新酿的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘篱落晚香黄菊老，楼台情景白云深’，‘篱落’对‘楼台’，‘晚香’对‘情景’，‘黄菊老’对‘白云深’，结构严谨，增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗人既有对爽约的愧疚之情，如‘汗颜折简孤成约，极目高轩误枉临’，又有对美景的欣赏和对即将登高的期待。在意境营造上，诗中描绘了许多富有秋意的景象，像‘空山木叶霜初落’‘红翻林叶醉霜深’等句子，勾勒出清冷、萧索而又不失美丽的秋景。主题思想上，诗人通过对自己爽约之事的叙述以及对秋景的描写，表达出对友人相聚、登高赏景、吟诗饮酒的向往。

速览

《雪湖和章许续登高之约予复偶小冗不遂再用前韵申意》是明代诗人谢迁的作品，主题为愧疚感、秋景、期待感、对仗。供具犹存旧赐金，可无嘉客伴豪吟。 汗颜折简孤成约，极目高轩误枉临。 篱落晚香黄菊老，楼台情景白云深。 空山木叶霜初落，…