雪湖以予长儿正新构仲儿得子有诗来贺次韵各一首奉答
新构粗营愧菲材，榱题何敢竞崴嵬。
两山如对门前立，三径仍从竹下开。
墙堵及肩聊自蔽，堂基盈趾漫加培。
廉泉让水依然在，愿与知心共一杯。
旧业惟应老碧山，新欢何意出人间。
山凝嘉气充闾巷，夜望祥星烛宇寰。
今日且须汤饼会，他年望夺锦标还。
春风满面含饴笑，那用青精驻好颜。
两山如对门前立，三径仍从竹下开。
墙堵及肩聊自蔽，堂基盈趾漫加培。
廉泉让水依然在，愿与知心共一杯。
旧业惟应老碧山，新欢何意出人间。
山凝嘉气充闾巷，夜望祥星烛宇寰。
今日且须汤饼会，他年望夺锦标还。
春风满面含饴笑，那用青精驻好颜。
译文
新建房舍粗略营造，惭愧自己不是良材，房梁斗拱怎敢与高大的相比。两座山就像对着门前矗立，三条小路还在竹林下开辟。墙只有及肩高暂且自我遮蔽，堂基满一足宽就随意加以培土。廉洁的风尚依然存在，愿和知心的人共饮一杯。旧有的家业只应终老于青山，新的欢乐没想到降临人间。山间凝聚祥瑞之气充满里巷，夜晚望见吉祥之星照亮宇宙。今天姑且要有庆贺小儿出生的汤饼会，将来希望他能夺得锦标回来。满面春风含着饴糖般的笑容，哪里还用得着青精饭来驻留美好的容颜。
注释
- 榱题（cuī tí）
- 亦作‘榱提’，屋椽的端头。通常在古文中用于描述建筑相关部分。
- 崴嵬（wēi wéi）
- 形容山高的样子，这里用以形容高大的建筑。
- 盈趾（yíng zhǐ）
- 犹满脚。这里指堂基的规模。
- 嘉气（jiā qì）
- 祥瑞之气。
- 闾巷（lǘ xiàng）
- 小的街道，里巷。
赏析
从文学手法上看，这两首诗首联都采用了自谦的手法，如‘新构粗营愧菲材’‘旧业惟应老碧山’，以低调的态度开篇。颔联和颈联多为写景叙事，‘两山如对门前立，三径仍从竹下开’描绘出居所的周边环境，画面感强；‘山凝嘉气充闾巷，夜望祥星烛宇寰’则营造出一种祥瑞的氛围。在情感表达上，前一首诗表达了对自己新构建房舍的谦虚态度以及对宁静生活的向往，后一首诗表达了家中新添人口的喜悦之情。在意境营造上，前一首诗营造出一种质朴、宁静的田园意境，后一首诗则充满了喜庆、祥瑞的意境。主题思想方面，分别围绕新宅构建和新子诞生展开。
速览
《雪湖以予长儿正新构仲儿得子有诗来贺次韵各一首奉答》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园、自谦、写景、叙事。新构粗营愧菲材，榱题何敢竞崴嵬。 两山如对门前立，三径仍从竹下开。 墙堵及肩聊自蔽，堂基盈趾漫加培。 廉泉让水依然在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品