和韵答邃翁二首
诏悯衰残特赐归，晓辞丹陛欲沾衣。
江湖老我忧仍切，朋旧如公恨已稀。
池上联班真不偶，路岐握手又相违。
何当慰我瞻依渴，短札长空有雁飞。
出塞重闻开督府，归朝端合佐明堂。
白头宠眷真奇遇，丹扆敷陈总旧章。
群策未容遗董贾，九重直欲迈羲黄。
匆匆离合悲衰晚，畴昔交情可易忘。
江湖老我忧仍切，朋旧如公恨已稀。
池上联班真不偶，路岐握手又相违。
何当慰我瞻依渴，短札长空有雁飞。
出塞重闻开督府，归朝端合佐明堂。
白头宠眷真奇遇，丹扆敷陈总旧章。
群策未容遗董贾，九重直欲迈羲黄。
匆匆离合悲衰晚，畴昔交情可易忘。
译文
皇帝怜悯我衰老孱弱特别恩准我归乡，清晨拜别皇宫台阶泪水将要沾湿衣裳。我在江湖之上仍然深深忧虑，像您这样的朋友已经很少了。在朝廷共事实在难得，在岔路口握手又要分别。什么时候能慰藉我仰望您的渴望，凭借大雁飞传短信。
又听说在边疆重新开设督府，您归朝实在应该辅佐朝廷。头发花白还得到恩宠眷顾真是奇异的机遇，在朝堂上陈述的都是旧有的典章。众人的谋略不应遗漏董仲舒、贾谊那样的人才，皇帝的功绩简直要超越伏羲、黄帝。匆匆相聚又分别实在令人悲伤，往昔的交情怎能轻易忘记。
注释
- 丹陛（dān bì）
- 宫殿的台阶，借指朝廷。
- 不偶（bù ǒu）
- 不遇、不合。这里表示共事机会难得。
- 丹扆（dān yǐ）
- 帝座后的屏风，常指帝王朝见臣子的地方。
- 董贾（dǒng jiǎ）
- 董仲舒和贾谊，两人都是西汉著名的思想家、政治家，这里代指贤才。
- 羲黄（xī huáng）
- 伏羲和黄帝，是古代传说中的圣君，这里代指圣君的功绩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，讲述自己被赐归的情景，‘晓辞丹陛欲沾衣’通过描写动作和神态，生动地表现出离别的不舍与感伤。诗中还运用了对比，如‘江湖老我忧仍切，朋旧如公恨已稀’，将自己在江湖的忧切和老友稀少相对比，突出内心的孤独与对友人的珍视。
在情感表达方面，全诗情感真挚深沉。既有离别的哀愁，如‘路岐握手又相违’，体现出与友人分别的无奈；又有对友人的敬重与不舍，‘何当慰我瞻依渴’表达了对友人的思念与依赖。同时还有对朝廷政事的关心，‘群策未容遗董贾，九重直欲迈羲黄’反映出诗人对人才任用和朝廷发展的期望。
在意境营造上，诗中既有宫廷的威严（‘晓辞丹陛欲沾衣’描绘的皇宫场景），又有江湖的寂寥（‘江湖老我忧仍切’所展现的江湖之境），两者相互映衬，更显诗人复杂的心境。
主题思想围绕着诗人的个人境遇、与友人的情谊以及对朝廷的关注展开，既表达了个人的仕途感慨、离情别绪，又体现出对朝廷政治的关心与抱负。
速览
《和韵答邃翁二首》是明代诗人谢迁的作品，主题为叙事抒情、离情别绪、忧国忧民、友情深厚。诏悯衰残特赐归，晓辞丹陛欲沾衣。 江湖老我忧仍切，朋旧如公恨已稀。 池上联班真不偶，路岐握手又相违。 何当慰我瞻依渴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品