次联句韵

译文

忽然惊讶地看到轩车经过江东，您的高风亮节在当今超越古代风尚。二十年来故旧情谊被千里阻隔，连夜的清雅谈话在一杯酒中相同。闲居的岁月惭愧白白度过，眼中的交游之人感觉渐渐稀少。不久将被重用所以频频洗耳以待，圣明的君主正在招揽天下英雄。回忆往昔分别离开禁城，离别的情怀长久地随着不断前行而加重。承受天子的恩宠任命为地方长官，在沿海地区宣扬德政使旌旗屈尊前来。报效国家您应该实现一向的志向，问起年龄我已经惭愧岁月将尽。偏远之地的美好聚会知道难以再有，整天停留而情思无尽。

注释

次联句韵

按照联句的韵脚作诗。次，依次、按照；联句，旧时作诗的一种方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。

廿载（niàn zǎi）

二十年。廿，二十。载，年。

大拜

指被朝廷重用，拜官授职。

洗耳

典故名，典出《高士传·许由》，表示厌闻污浊之声，也表示对被重用的期待。

禁城

:指京城，皇宫。

遐陬（xiá zōu）

偏远的角落，这里指偏远之地。遐，远；陬，角落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围，既有对故友情谊的珍视与感慨，又有对时光虚度的惭愧，还有对圣明君主招揽人才的期待以及对报效国家的壮志豪情。在写作手法上，首联‘轩车忽讶过江东，高谊于今迈古风’通过对比，将友人的到来与古代风尚相联系，突出友人的高谊。颔联‘廿载故情千里隔，连宵清话一尊同’对仗工整，数字相对，‘千里隔’与‘一尊同’形成空间与当下行为的对照，深刻地表达出故情虽被距离阻隔但在当下又因同饮清谈而凝聚。颈联‘闲中岁月惭虚度，眼底交游觉渐空’直抒胸臆，表达出诗人对虚度光阴和友人渐少的感叹。尾联‘大拜有期频洗耳，圣明方自揽群雄’引用‘洗耳’的典故，表达出对被君主重用的期待。整首诗情感表达丰富多样，主题思想围绕着友情、时光、壮志、君恩等多方面展开，层次较为分明。

速览

《次联句韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为友情、壮志、时光感、对仗。轩车忽讶过江东，高谊于今迈古风。 廿载故情千里隔，连宵清话一尊同。 闲中岁月惭虚度，眼底交游觉渐空。 大拜有期频洗耳，…