一醉韵

译文

幽静的居所能够让内心得到些许宽慰，独自在花前饮酒也能尽情欢乐。醉了之后不知道明月已经升起，醒来后心中的惆怅又能和谁一起分担呢。酒量就如同品德的度量一样宽广，往昔曾经侍奉着（某人或在某场合）尽兴地欢乐。如今急切地渴望（某人）能够濡湿笔头（写信），不要吝惜借着风寄给我看。

注释

嬴得

获得、得到。‘嬴’通‘赢’。

罄（qìng）交欢

尽兴地欢乐，‘罄’有尽、空的意思。

渴想

急切地希望、非常想念。

濡（rú）墨

蘸墨、沾墨，这里表示写信等创作行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居独酌的静谧画面，前两联描绘出诗人幽居时在花前独酌的情景，明月相伴，有悠然之感，但醒来后的惆怅又增添了孤寂的氛围。从写作手法来看，先扬后抑，前面写独酌的欢乐，后面写醒来的惆怅，形成鲜明的情绪对比。在情感表达上，既有独酌时自我宽慰的乐观，又有无人分享惆怅的孤独寂寥。主题思想方面，体现了诗人幽居生活中的复杂心境，既有对往昔欢乐时光的怀念，也有当下孤独的感慨。诗中的情景描写细腻，如‘醉后不知明月上’，以醉后不知时光流逝来烘托内心的状态。

速览

《一醉韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为幽居诗、独酌、孤寂、怀旧。幽居嬴得寸心宽，独酌花前也尽欢。 醉后不知明月上，醒来惆怅共谁看。 酒量真同德量宽，昔年曾侍罄交欢。 于今渴想头濡墨，…