和西涯新搆园亭韵二绝

译文

独乐园幽深，引人的趣味悠长，江南若有土地也适宜种桑。洁白的衣服不怕黑色灰尘沾染，忘怀京城便是故乡。诸葛亮当年的谋划也长远，成都八百亩胜过种桑。回首南阳终究留下遗憾，锦里的祠堂却是异乡。

注释

搆（gòu）

通‘构’，构造、建造的意思。

淄（zī）尘

黑色灰尘，比喻世俗污垢。

算（suàn）

这里指谋划、谋略。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了用典的手法，像‘独乐园’‘诸葛’等都是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对比，如第一首中独乐园的悠闲与江南种桑的生活对比，第二首中诸葛亮在成都与南阳的不同境遇对比，来深化主题。在情感表达方面，诗人表达了一种超脱与无奈交织的情感，一方面有忘怀京城而把此地当作故乡的超脱，另一方面又有对诸葛亮遗恨的感慨，似有对自身境遇的喟叹。在意境营造上，独乐园的幽深、京洛与故乡的转换等，营造出一种既宁静又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，既有对田园生活的向往，也有对历史人物命运的思考以及对自身处境的一种感悟。

速览

《和西涯新搆园亭韵二绝》是明代诗人谢迁的作品，主题为用典、感怀、田园、对比。独乐园深引趣长，江南有地亦宜桑。 素衣不怕淄尘染，京洛相忘即故乡。 诸葛当年算亦长，成都八百胜栽桑。 南阳回首终遗恨，…