对菊二绝

译文

山庄下过雨后菊花饱含香气，已经到了十月中旬还没有降霜。上天为我这个衰弱的老头儿留存这美好的景色，想要赏心悦目又何必一定要在重阳节呢。呼叫儿子插上竹子修补残破的篱笆，篱笆下经过秋天的菊花还没有衰败。想要凭借着这些迟开的花朵愉悦我这双老眼，所以才让人着重保护这傲霜挺立的花枝。

注释

著（zhuó）

这里是‘降落、降下’的意思。

衰翁

衰弱、年迈的老人，这里是诗人自指。

赏心

心情欢畅，这里指欣赏美好的事物。

藉（jiè）

凭借、依靠。

老眼

诗人自指自己年老的眼睛，也代指年老的自己。

赏析

从文学手法上看，这两首诗描写细腻。首句‘山庄过雨菊含香’通过视觉与嗅觉的结合，描绘出雨后菊花带香的画面，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人通过对菊花的喜爱与欣赏，传达出一种乐观旷达的情怀。诗中的‘衰翁’点明诗人自己已到暮年，但他并不因此而消沉，反而能从菊花的美好景色中找到乐趣，如‘赏心何必定重阳’，表达出不拘泥于传统习俗的洒脱。在意境营造上，诗中构建了一个富有诗意的山庄秋菊图，有含香的菊花、残篱、未著霜的天气等元素，宁静而美好。主题思想围绕着暮年之人对生活的热爱展开，借菊花之景抒发对生活的积极态度。

速览

《对菊二绝》是明代诗人谢迁的作品，主题为赏菊诗、旷达、暮年情、写景。山庄过雨菊含香，十月中旬未著霜。 天为衰翁留好景，赏心何必定重阳。 呼儿插竹补残篱，篱下经秋菊未衰。 欲藉晚芳娱老眼，…