人日与诸子登观星台

译文

沿着百尺高的悬梯登上观星台，千万扇门户在阳光映照下打开。山峦呈现出天寿山的翠绿之色，江水涌动着明月涌来。古老的边防堡垒上残雾流淌，寒冽的胡笳声中早梅飘落。观看璇玑（星象仪）探究奥秘，因而想起古时的人才。新的一年登临眺望，高高耸立似乎接近天际。京都有华丽的金凤宫阙，春天的气息使青山笼罩着烟雾。空旷的原野连接着三晋大地，黄色的云彩从边疆升起。客居他乡的愁绪未能消散，心中只满是凄然之情。

注释

璇玑（xuán jī）

古代称北斗星的第一星至第四星，此处指星象仪等观测天文的仪器。

天寿

可能是指天寿山，为山名。

古戍（shù）

古老的边防营垒。戍，边防营垒。

寒笳（jiā）

悲凉的胡笳声。笳，古代北方民族的一种吹奏乐器。

三晋

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，后称此三国为三晋。此处泛指山西等地。

九边

本意为明代设在北方的九个边防重镇，后泛指边境。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘百尺悬梯上，千门映日开’，通过对悬梯高度和门户在日光照耀下的景象描写，营造出一种开阔宏大的氛围。‘山标天寿翠，江涌月明来’，一‘标’一‘涌’，动词运用极为生动，将静态的山和动态的江描写得富有生机。在情感表达方面，全诗整体情感基调较为低沉、惆怅，从‘客心消未得，怀抱只凄然’等句可明显看出客居他乡的孤独凄凉之感。在意境营造上，既有观星台周围的壮观景象，像‘百尺悬梯’‘千门映日’，又有表现边塞的‘古戍’‘寒笳’等萧索的意境，二者相互交融。主题思想主要围绕新岁登临观星台的所见所感，既有对眼前景象的描绘，又有身处异地的孤寂愁绪以及对古人的追思。

速览

《人日与诸子登观星台》是明代诗人释今无的作品，主题为登临诗、写景、思乡、惆怅。百尺悬梯上，千门映日开。 山标天寿翠，江涌月明来。 古戍流残雾，寒笳落早梅。 璇玑看秘密，因忆古人才。 新岁登临望，亭…