沈融谷从雄州至五羊相见且言归浙送行二章
恳恻欣相见，慇勤复送归。
月寒南粤地，风入富春衣。
千嶂窥人寂，双瞳似尔稀。
无穷兰蕙草，何处借芳菲。
作赋文心好，言诗雅道高。
既能惊世眼，尤见恋僧袍。
雁语占星斗，鼍行郁海涛。
倘能修短札，寄我莫辞劳。
月寒南粤地，风入富春衣。
千嶂窥人寂，双瞳似尔稀。
无穷兰蕙草，何处借芳菲。
作赋文心好，言诗雅道高。
既能惊世眼，尤见恋僧袍。
雁语占星斗，鼍行郁海涛。
倘能修短札，寄我莫辞劳。
译文
恳切真诚地欣喜相见，殷勤周到地送别归乡。月亮寒光照耀南粤大地，风儿吹入带有富春气息的衣衫。重重山峰窥视着寂静之人，像你这样的人实在稀少。无数的兰蕙香草，到哪里去借得它们的芬芳。写作辞赋有精妙的文心，谈论诗歌有高雅的诗道。既能让世人惊叹，又尤其可见对僧袍的留恋。大雁的话语占卜星斗的变化，鼍龙爬行使海涛汹涌。倘若能够写封短信，寄给我可不要怕辛劳。
注释
- 恳恻（kěn cè）
- 诚恳痛切，这里表示真诚恳切的样子。
- 慇勤（yīn qín）
- 热情周到，也可写作殷勤。
- 千嶂（zhàng）
- 众多像屏障一样的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。
- 鼍（tuó）
- 扬子鳄。
- 短札（zhá）
- 简短的书信。札，古代用来写字的小木片，后指书信。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘月寒南粤地，风入富春衣’一句，通过描写寒冷的月色笼罩南粤，风拂入带着富春气息的衣衫，将地域的转换和离别的愁绪融入到景色之中，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，既有对友人相见的欣悦，又有对友人归浙的不舍。从‘恳恻欣相见，慇勤复送归’可以看出相见时的恳切与送别的殷勤，情感真挚而细腻。在意境营造上，诗中多描绘清冷寂静的画面，像‘千嶂窥人寂’，以重嶂窥视着寂静之人的景象，烘托出一种孤独感。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，通过对友人的才学的称赞以及离别时的叮嘱，表现出对友人的深厚情谊。
速览
《沈融谷从雄州至五羊相见且言归浙送行二章》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、友情、情景交融、借景抒情。恳恻欣相见，慇勤复送归。 月寒南粤地，风入富春衣。 千嶂窥人寂，双瞳似尔稀。 无穷兰蕙草，何处借芳菲。 作赋文心好，言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品