送沈石友醝使之任三衢郡丞

译文

半夜激动地击节而起，唱着离别的歌曲来送别你。蓟北的雪凄凉清冷，岭南的云迷乱纷扰。正道直行是上天的旨意，人才难得就像鹤群中少见。还有谁能开口欢笑呢，稀疏的磬声对着斜阳。中州尊崇斧钺（象征权力），南海之事不过是低就。不要像贾谊那样作赋哀伤，也不要像苏轼修筑苏堤那般空有作为。鬓发偏偏不变，心境和行迹大不相同。试问那平津阁，什么时候诏书下达。扭转局势消除积弊危害，犹如大地能承受惊涛骇浪。独自有见识的人会被忌恨，孤高的品节自然崇高。浓烈的酒能消解心中的愤懑，敏捷的诗兴发出雄浑豪放的语句。静下来能有神珠般的智慧照耀，原本就没有为仕途驱驰的辛劳。心怀匡世济民的念头，不再羡慕微小的官职。雪路上车驾前行，风声在马鞍边呼啸。清醒地认识到身世的低微，心中沉重而酒杯冰冷。徒然有珠江的明月，长久地留待离别之后观看。岭南的云伴随着一只鹤，通往天边的路经过三衢。悲伤和喜悦不是我所追求的，奔波中能见到大儒。渡口迎接仪仗，阳光闪耀在地毯上。为了探访青霞洞，心境闲适政事自然不同。

注释

醝使（cuó shǐ）

官职名

三衢（sān qú）

地名

郡丞（jùn chéng）

郡守的佐官

击节（jī jié）

打拍子，表示激动

劳歌（láo gē）

送别之歌

块垒（kuài lěi）

比喻郁积在心中的气愤或愁闷

熊轼（xióng shì）

古代一种车前横木做成熊形的车，借指太守

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队，这里指迎接的仪仗

氍毹（qú shū）

毛毯

青霞洞（qīng xiá dòng）

地名

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多种意象，如“蓟北雪”“岭南云”“珠江月”等，通过这些不同地域的景象来烘托离别的氛围并暗示友人的行程。同时，用典也是一大特色，像“不作贾生赋，空行苏子堤”，以贾谊和苏轼的典故，表达出对友人的劝诫与期许。在情感表达上，既有离别的惆怅，如“击节中宵起，劳歌一送君”，半夜起身送别，充满不舍；又有对友人品德和才能的赞美，如“独识人应忌，孤根节自高”。在意境营造方面，全诗意境较为开阔且略带苍凉，既有北方的雪景又有南方的云月，展现出一种空间上的宏大感。主题思想上，表达了对友人赴任的送别之情，同时也蕴含着对友人仕途的关切、劝诫以及对其品德才学的肯定，反映出诗人复杂的情感和对世事的看法。

速览

《送沈石友醝使之任三衢郡丞》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、壮志情怀。击节中宵起，劳歌一送君。 凄清蓟北雪，缭乱岭南云。 道直存天意，才难见鹤群。 更谁开口笑，疏磬对斜曛。 中州尊斧钺，南…