送鲍云从

译文

幕府中推许英雄俊杰，我很早就听闻你的大名。一旦遇到像杜预那样有才能的人，就如同真正见到鲍照那样的才子。意气相投如同金兰般美好，风度潇洒如同玉蝶般成群。话在这儿好像容易说完，但衣衫袖子上沾染着山中的云霞。攀折柳枝相送尤其美好，我的这份心思没有停歇的时候。青山随着远行的马消失，清风追随着锦帆吹送。鼓角声在天街响起，星霜变换大地转移。闲暇的时候端起酒杯，寄给我以慰藉相思之情。国事能带着母亲同行，南方的烟瘴之气懂得侵袭人。南风悲叹孝顺之子，行役之人使孤臣悲伤。柏树叶在秋天之前就变色，龙泉宝剑上仿佛滴泪均匀。建立功勋的大业仍在，分别了要谨慎于旅途风尘。江路上秋声转换，云峰下雁影倾斜。划分天空窥视明亮的月亮，挽起衣袖记住岁月年华。蟋蟀不停地啼叫，星霜变换两鬓的白发增加。天涯漂泊着拄杖戴笠之人，是为了寻访赤城的云霞。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

金兰

原指牢固而融洽的友情，出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’这里形容意气相投的友情。

天衢（qú）

天空广阔，也可指京都的大路。这里应指天空。

凯风

和暖的风，指南风。出自《诗经·邶风·凯风》，在这里表达一种悲叹的情绪。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘一逢杜武库，真见鲍参军’，借杜预和鲍照来夸赞友人的才华，使表达更含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗情感丰富多元，既有对友人的欣赏与钦佩，从对其才华和意气的描述中可见；又有离别的不舍之情，像‘柳色攀尤好，此心无歇时’用折柳表送别不舍。在意境营造上，诗中描绘了诸多画面，如‘山随征马去，风逐锦帆披’营造出一种壮阔而又带有离别的惆怅意境。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，在送别之中表达对友人的赞美、牵挂、担忧以及离别的感伤等多种情感。整首诗情感真挚，画面感强，用典恰当，较为全面地展现了送别诗的特点。

速览

《送鲍云从》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、用典、友情、惆怅。幕府推雄俊，高名蚤识君。 一逢杜武库，真见鲍参军。 意气金兰丽，风流玉蝶群。 此中谈易尽，衫袖染山云。 柳色攀尤好，此…