过黄河

译文

已经走完了江南的路途，带着月色渡过黄河。客居之人因大地的广阔而愁绪满怀，寒风吹入寒霜更多。太阳的颜色沿着山峦变得暗淡，大雁的鸣声因寒冷而显得怯弱。从来都是辛苦的心意，辜负了美好的山林。初冬的寒气在混沌中争战，在寒霜凛冽之中。渡过黄河才几里路，此岸就有不同的风气。草短使得蹄印褶皱，天空辽阔穷尽了眼力。一轮残月的光影，一半照着山东地区。

注释

澹（dàn）

在这里是暗淡的意思，常用来形容光线等变得暗淡。

孤负

同‘辜负’，有对不起、亏负的意思。

初气

初冬的寒气，这里指特定时节的气象状况。

洪蒙

指混沌、迷蒙的状态，在这里形容初冬时天地间的一种状态。

绉（zhòu）

这里指物体表面因挤压等原因产生的褶皱，形容蹄痕在短草上形成的痕迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如首联中‘黄河带月过’，‘带月’的运用为画面增添了一抹静谧而清冷的色彩，情景交融。颔联‘客心愁地阔，风力入霜多’，采用了直抒胸臆与环境描写相结合的方式，以大地广阔衬托出客居者内心的愁苦，风力和寒霜的描写进一步烘托出这种孤寂与凄凉的氛围。颈联‘日色依山澹，鸿声怯冻和’通过描写黯淡的日色和怯寒的鸿声，从视觉和听觉角度强化了寒冷、孤寂的氛围。尾联‘从来辛苦意，孤负好岩阿’直接表达出内心的辛苦与对美好山林的辜负之情。在意境营造上，诗中描绘出黄河一带的开阔、寒冷、孤寂的景象，如‘草短蹄痕绉，空长眼力穷’，空旷的大地、短草和延伸至远方的蹄痕等景象，构建出一种空阔、寂寥的意境。在情感表达上，整首诗表达了诗人客居的愁苦、对自身辛苦奔波的感叹以及对美好宁静之地的向往之情。主题思想主要围绕着客居途中的所见所感展开，展现了旅途的艰辛与内心的复杂情绪。

速览

《过黄河》是明代诗人释今无的作品，主题为客居愁、写景、孤寂、寒冷。已尽江南路，黄河带月过。 客心愁地阔，风力入霜多。 日色依山澹，鸿声怯冻和。 从来辛苦意，孤负好岩阿。 初气战洪蒙，寒…