挂榜山
久薄功名世，频过挂榜山。
谋身千虑少，息念一生闲。
草木居原好，荣华事可删。
纵摅王佐略，岂救鬓毛斑。
未须夸小草，谷口有真人。
月照三台丽，花明五岳春。
台莱诗可诵，龙虎气犹新。
谁共芒鞋上，低看万汇尘。
谋身千虑少，息念一生闲。
草木居原好，荣华事可删。
纵摅王佐略，岂救鬓毛斑。
未须夸小草，谷口有真人。
月照三台丽，花明五岳春。
台莱诗可诵，龙虎气犹新。
谁共芒鞋上，低看万汇尘。
译文
长久地轻视世间的功名，频频经过挂榜山。为自身谋划思虑千般但仍觉不够，平息杂念一生悠闲自在。草木原本就很好地安居，荣华之事可以删去。纵然施展辅佐帝王的才略，又怎能挽救斑白的鬓发。不必夸赞微小的草，山谷之口有真正的隐士。月光照耀三台星绚丽多彩，鲜花让五岳充满春天的气息。《诗经》中关于台莱的诗句可以诵读，龙与虎的气象还很新鲜。谁能一起穿着草鞋，向下看世间万物如微尘。
注释
- 薄（bó）
- 轻视、看不起。
- 息念
- 平息念头，这里指排除杂念。
- 摅（shū）
- 抒发、舒展，这里表示施展。
- 王佐略
- 辅佐帝王的谋略。王佐，指辅助帝王成就大业的人。
- 台莱
- 出自《诗经》，这里用以指代美好的事物或品德。
- 芒鞋
- 草鞋。
- 万汇
- 万物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将对功名的薄视与所谓的王佐之略进行对比，突出了诗人对功名利禄的淡然态度。在情感表达方面，全诗流露出一种对尘世功名的超脱和对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的挂榜山以及相关的草木、月照三台、花明五岳等景象，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对功名的厌弃和对自然宁静生活的追求展开。诗人通过对自身心态的剖析，如‘谋身千虑少，息念一生闲’，表达出不被世俗功名所累的心境。‘未须夸小草，谷口有真人’则暗示真正的高洁之士不在官场争名逐利，而在山谷之中。整首诗节奏平稳，用词质朴却表意深刻，表达出一种归隐山林、远离尘嚣的情志。
速览
《挂榜山》是明代诗人释今无的作品，主题为厌功名、尚自然、超脱感、抒情诗。久薄功名世，频过挂榜山。 谋身千虑少，息念一生闲。 草木居原好，荣华事可删。 纵摅王佐略，岂救鬓毛斑。 未须夸小草，谷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品