以松叶支棚纳凉

译文

还未听到松涛的声响，就先去松叶的阴凉下。招来清风让人疑为松树枝干在动，它助力竹子也能形成树林。靠着几案能够忘却尘世，挥笔写字也不用心思。暂且把眼前之事打发走，除此之外哪还有别的追求。事情停歇心也停歇，孤云自在地飘荡。清风吹干汗水，红日避开高楼。聚集的松叶下有檐鸟喧闹，投身闲逸学习水鸥。不需要生出羽翼，随处都有隐居之地。一棵松树猿猴应该会喜欢，到了秋天暑气还未消退。片刻收住消逝的魂魄，终年厌倦艰难忧患。月光照到松阴下还变得破碎，云气飘过之后气象更加不同。石头能够当作卧枕，天地足以成为安身之所。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。‘隐’有凭靠的意思，‘几’是一种小桌子，古人常用来凭靠休息。出自《庄子·齐物论》‘南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘。’

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里代指飞翔的能力。‘羽’指羽毛，‘翰’本指长而坚硬的羽毛，也可指代翅膀。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

未徂（wèi cú）

尚未消逝。‘徂’有往、到和消逝的意思。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，这里指安身之所。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用拟人手法，如‘引风疑作树’将风当作人来写，仿佛风是被松叶引来而像是树木在动，使诗句充满灵动之感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适恬淡的心境，像‘隐几能忘世，挥毫不用心’，表达出远离尘世喧嚣、忘却俗事烦扰的心态。在意境营造上，通过描绘松叶下纳凉的种种场景，如松叶聚集成荫、檐鸟喧闹、清风送爽等画面，构建出一个清幽、自在的意境。主题思想上，主要体现了诗人对闲适生活的向往和对自然的亲近之情，在松叶支起的棚下纳凉的过程中，感悟自然的美妙，寻求内心的宁静，摆脱世俗的烦忧。

速览

《以松叶支棚纳凉》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适、写景、恬淡、自然。未听松涛响，先邀松叶阴。 引风疑作树，助竹亦成林。 隐几能忘世，挥毫不用心。 目前粗遣去，此外岂追寻。 事歇心还歇，孤…