春晴郊行
暝烟初破日，宿涨未归河。
花积重岩重，人闲春事多。
鸠呼声尚湿，市远路应讹。
浩叹催双鬓，临流照逝波。
久雨晴初好，行吟野望宽。
已知珠海阔，尚觉石门寒。
苍翠春中变，巑岏濯后看。
兴来无杖履，随意共盘桓。
花积重岩重，人闲春事多。
鸠呼声尚湿，市远路应讹。
浩叹催双鬓，临流照逝波。
久雨晴初好，行吟野望宽。
已知珠海阔，尚觉石门寒。
苍翠春中变，巑岏濯后看。
兴来无杖履，随意共盘桓。
译文
傍晚的烟雾刚刚散开，朝阳初升，夜间上涨的河水还没有完全退回到河中。层层叠叠的山岩间堆积着繁花，人们在春天里悠闲自在，有许多春日之事可做。斑鸠的啼叫声里似乎还带着水汽，离集市远的道路可能容易出错。深深的叹息催白了双鬓，面对着流水映照出那逝去的水波。长久下雨之后初晴正好，漫步吟诗向田野眺望视野开阔。已经知道珠江水面宽阔，还是觉得石门这里透着寒意。春天里的翠绿之色有所变化，山峰经水洗濯之后看起来更加奇特。兴致来了也不需要手杖和鞋子，随意地徘徊游玩。
注释
- 暝烟（míng yān）
- 傍晚的烟霭。暝，日落，天黑，这里指傍晚。
- 宿涨（sù zhǎng）
- 夜间上涨的河水。宿，夜晚。
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 手杖与鞋子。这里代指出行的装备。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊，逗留。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后春晴的郊野画卷。从写作手法来看，首联通过描写‘暝烟初破日，宿涨未归河’，一破一未归，动静结合，展现出清晨郊野独特的景象。颔联‘花积重岩重，人闲春事多’，前句中‘花积’与‘重岩’的重复，从视觉上给人以繁花满山岩的层次感，后句则写出了春景中的人物状态。颈联‘鸠呼声尚湿，市远路应讹’，听觉与推测相结合，将鸠声的湿润之感与对道路的判断写出，很有生活气息。尾联‘浩叹催双鬓，临流照逝波’则转为抒情，感叹时光流逝，双鬓斑白。在情感表达上，既有对春景的喜爱，又有对时光易逝的感慨。主题思想上，通过描绘春晴郊行的所见所感，体现出诗人对自然景色的欣赏以及对人生的思考。
速览
《春晴郊行》是明代诗人释今无的作品，主题为春景、郊行、闲适、感时。暝烟初破日，宿涨未归河。 花积重岩重，人闲春事多。 鸠呼声尚湿，市远路应讹。 浩叹催双鬓，临流照逝波。 久雨晴初好，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品