厓门感赋

译文

孤独的小船又朝着海门驶去，厓山旧事让人感慨万千。三十岁就已经哀伤自己增添了白发，千秋之后谁还会为兴亡之事而悲泣呢。云雾遮掩了断裂的石碑，石碑已被黄土掩埋，树木掩盖着离宫，离宫上长满了绿萝。自古以来兴盛与衰亡终究如此，不必落泪于沧波之中。当时十万人都沉尸海底，幼主和孤臣的悲痛跨越了朝代。身世到如今都如同梦幻，江山从古至今不曾改变。两边的山崖下浪涛拍打着高处的陵草，万木在风中摇动使得古祠难寻。如果忠义真的能够延续国家的福运，夕阳斜照之下还留存着残碑。

注释

厓门（yá mén）

地名，是宋元海战的古战场。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，这里指代亡国之悲，有‘荆棘铜驼’的典故，表示朝代更替，国家灭亡后的荒凉景象。

断碣（duàn jié）

断裂残缺的石碑，这里指厓山古战场遗留的石碑等遗迹。

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，这里指厓山的宫殿遗迹。

国祚（guó zuò）

国运，指国家的命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘云埋断碣迂黄土，树掩离宫长绿罗’，通过描写云雾、断碣、黄土、树木、离宫、绿罗等景象，营造出一种荒凉、落寞的氛围，来寄托对厓山旧事的感慨。在情感表达方面，全诗充满了深沉的兴亡之感与悲痛之情，既有对历史兴亡的哀叹，如‘自古兴亡终若此，不须弹泪落沧波’，又有对厓山十万沉尸的悲恸。在意境营造上，诗中描绘的海门、厓山、断碣、离宫、高陵草、古祠等景象组合在一起，构建出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想围绕着对厓山历史事件的缅怀，以及对兴亡无常的感叹，表达了对历史的深刻思考和对命运无常的喟叹。

速览

《厓门感赋》是明代诗人释今无的作品，主题为兴亡感、怀古、悲叹、沧桑。孤舟又向海门过，旧事厓山感慨多。 三十已怜添白发，千秋谁与泣铜驼。 云埋断碣迂黄土，树掩离宫长绿罗。 自古兴亡终若此，…