和黎似仲灼霞亭

译文

因为心中长存千古而名亭才得以存在，这条道路有谁和我一起倚靠着栏杆呢。繁茂的绿树颜色深浓让人疑似洒下的鲜血，广阔的天空泛白之时令人感怀寒星。香气浓郁的薄纱容易剥落就像蒸出的龙脑香，清冷的露水难以禁受让人害怕自己形如瘦鹤。最欣喜的是健儿回到先辈的恩泽之处，仍然像往昔一样在晚餐时供奉剩余的祭品。长久地对着绿水想念朱亭，月亮挂在枝头，树影映在窗棂。风平浪静时有几人能听到飞过的大雁声，清冷的光辉下只有你能看见飞逝的流星。能够消受笋味的时候还是冬天之前，自己舞动衣衫上的灰尘来慰藉旧时的身形。我也在云影之下依依不舍，感怀你的纯正品德和美好品德的散发。

注释

倚棂（yǐ líng）

靠着窗棂。棂，旧式房屋的窗格。

香绡（xiāng xiāo）

一种轻薄柔软且带有香气的丝织品。

龙脑（lóng nǎo）

一种香料，即冰片，可用于熏香等。

手泽（shǒu zé）

先人的遗墨、遗物等，这里指先辈的恩泽。

夕膳（xī shàn）

晚餐。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘芳树绿深疑洒血，长天白尽感寒星’等联，在句式结构和词性上对仗得十分精巧。在情感表达方面，诗中既有对往昔事物的怀念，如‘久从绿水想朱亭’，又有对人物纯德的感怀，情感丰富且深沉。在意境营造上，诗中描绘了绿树、长天、寒星、冷露等景象，营造出清冷、静谧又带有一丝幽思的意境。主题思想围绕着对名亭的感怀，以及由亭延伸出的对人、对事的思念与敬重展开。整体风格沉稳、含蓄，用词上富有诗意，如‘香绡’‘龙脑’等词的运用，增添了诗的典雅之感。

速览

《和黎似仲灼霞亭》是明代诗人释今无的作品，主题为怀人、感物、写景、抒情。因心千古在名亭，此道何人共倚棂。 芳树绿深疑洒血，长天白尽感寒星。 香绡易剥蒸龙脑，冷露难禁怯鹤形。 最喜健儿归手泽，…