送姚梅长游江左兼寄令弟六康明府

译文

万里云涛从大关涌起，折下柳条送别友人去往人间（远方）。在佛门兄弟中我最为愚笨，宦海沉浮中你独自悠闲。佩剑自然让绿水生寒，七言诗真可用来歌咏青山。抬头如果看到苏堤的明月，可披着貂裘在醉意中归来。壮志远游哪还管什么王命行程，到处江城都有悠扬笛声。五岳还被婚嫁之事所累，千金已觉得如同水云般轻。孤帆斜挂在滩头的落日下，细雨生出旅途中寒夜的愁情。千古江湖有谁关注，高高飞起真羡慕那鸿雁远空。三年思念友人梦中也辛劳，皖公山下碧桃长得高高。名园之中挑水浇园辜负了美好时光，在大邑弹琴如夜间涛声涌起。官酒可以冲淡旅途的神色，家书亲手拆开如同兄长在身边。丹砂即使有又有什么用呢，快乐的事应该看到黑发变白发。

注释

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦。这里指友人兄弟二人关系和谐，在宦海中有着独特的状态。

鶱（xiān）

高飞的样子。诗中‘高鶱真欲羡鸿冥’用以表达羡慕鸿雁高飞远翔的自由状态。

负瓮

从事浇园等劳动。这里‘名园负瓮虚良月’表达一种田园生活中的劳作情景，有虚度时光之感。

二毛

指头发斑白，常用来表示人逐渐衰老。‘乐事应看变二毛’体现出对时光流逝、人渐衰老的一种感慨。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用对仗手法，如“法门昆仲吾尤拙，宦海埙篪尔独闲”，“一剑自然寒绿水，七言真可咏青山”等，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，此诗蕴含着对友人离别的不舍之情，如开篇以折柳相送，渲染离别的氛围；又有对友人闲适生活的羡慕，像“宦海埙篪尔独闲”就表达出友人在宦海之中独得清闲，而自己自叹不如的情感。在意境营造上，诗中描绘了很多富有诗意的画面，像“孤帆斜挂滩头日，细雨寒生旅夜情”，孤帆、滩日、细雨、寒夜等意象构建出一种孤寂、清冷的旅途意境。主题思想上，既表达了送别友人的主题，又涉及到对人生境遇、宦海生涯以及对生活感悟的思考，展现出一种豁达与感慨交织的复杂情感。

速览

《送姚梅长游江左兼寄令弟六康明府》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、感怀、旅愁、宦海叹。万里云涛起大关，柳条折得送人间。 法门昆仲吾尤拙，宦海埙篪尔独闲。 一剑自然寒绿水，七言真可咏青山。 举头若见苏堤月，…