送轮洁融办二子归省霅川时在相江道中
北风送汝此心难，况值新梅照岭干。
巢破幸馀双钵在，雪深空有一庭寒。
往时噩梦凭谁醒，向后微言只独看。
若忆三生缘未断，香花重扫旧蒲团。
双雁南飞却欲回，朔风吹过望乡台。
浅予道力怜儿女，深尔江云任去来。
岭路辛勤逢月暗，离颜整顿为亲开。
撑持已见衰无力，早晚相寻认死灰。
巢破幸馀双钵在，雪深空有一庭寒。
往时噩梦凭谁醒，向后微言只独看。
若忆三生缘未断，香花重扫旧蒲团。
双雁南飞却欲回，朔风吹过望乡台。
浅予道力怜儿女，深尔江云任去来。
岭路辛勤逢月暗，离颜整顿为亲开。
撑持已见衰无力，早晚相寻认死灰。
译文
北风送你们走，我的心很是难受，何况正逢新梅映照山岭。巢穴虽破但幸好还有两个钵盂留存，大雪漫天只有满庭寒冷。过去的噩梦依靠谁来唤醒，往后精微的言论只能独自看顾。如果回忆起前世缘分还未断绝，就重新打扫香花下的旧蒲团。一双大雁向南飞去却想要返回，北风吹过望乡之台。我这浅薄的道力只是怜惜儿女，你们如深深的江云任意来去。在山岭道路上艰辛前行又逢月暗之时，整理离别的容颜是为了亲人而振作。支撑着已显得衰弱无力，迟早会相互寻找那已如死灰般的过往。
注释
- 霅川（zhá chuān）
- 水名，在今浙江省湖州市
- 省（xǐng）
- 探望、问候（多指对尊长）
- 钵（bō）
- 一种盛器，僧人常用之物
- 微言
- 精深微妙的言辞
- 三生
- 佛教语，指前生、今生、来生
赏析
这首诗意境凄凉悲怆。从写作手法上看，首联的‘北风送汝’直接点明送别情境，‘新梅照岭干’以景衬情，用新梅与离别的哀伤形成对比。颔联‘巢破幸馀双钵在，雪深空有一庭寒’运用比喻和烘托，‘巢破’喻示境遇的艰难，‘雪深’‘一庭寒’进一步烘托出清冷孤苦的氛围。颈联‘往时噩梦凭谁醒，向后微言只独看’则直抒胸臆，表达出一种孤独无助之感。尾联‘若忆三生缘未断，香花重扫旧蒲团’又带有一种对往昔缘分的眷恋与期待。在情感表达上，诗人送别二子时充满了不舍、担忧、自己的孤苦以及对未来重逢或往昔缘分的复杂情感。主题思想上，既包含送别之情，也有对自身境遇的感慨，对亲情缘分的思考等。
速览
《送轮洁融办二子归省霅川时在相江道中》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、凄凉意境、直抒胸臆、借景抒情。北风送汝此心难，况值新梅照岭干。 巢破幸馀双钵在，雪深空有一庭寒。 往时噩梦凭谁醒，向后微言只独看。 若忆三生缘未断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品