己酉夏五月本师天老人二诗送澹西堂下海幢兼寄示无次韵恭和

译文

石尤风阻挡着归船，每日在暮春里迎来破晓时分。近角在寒月之外独自吹奏，闲适之心空对着夜灯映照。且欣喜与好友共度三夏，没察觉离开师父又过了八年。老来脚步踉跄没有好办法，当初错在允许（某事，杖头边表意不明暂如此理解）。楚地的璞玉没有缘由惹来被砍足的忧愁，望眼欲穿层层轻纱笑看神州大地。能够谈论此道使霜染的鬓发消融，不见闲时月光洒满高楼。沾泥的柳絮怎能支撑古老的曲调，云林哪里用得着梦到沧海之洲。三岩的松柏年年常绿，任由流水在石头上滑过。

注释

石尤风（shí yóu fēng）

传说中打头逆风。 元 伊世珍 《嫏嬛记》引《江湖纪闻》：‘石尤风者，传闻为 石氏 女嫁为尤郎妇，情好甚笃。为商远行，妻阻之，不从。尤出不归，妻忆之，病亡。临亡长叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。’自后商旅发船，值打头逆风，则曰：‘此石尤风也。’遂止不行。

踉跄（liàng qiàng）

走路不稳。

楚璞（chǔ pú）

指楚国 人 卞和 献给 楚王 的璞玉，比喻杰出的人才。

刖（yuè）

古代的一种酷刑，把脚砍掉。

泥絮（ní xù）

沾泥的柳絮，喻不再轻狂的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘石尤风只逆归船，日日残春送晓天’通过描写石尤风阻挡归船，残春的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围，同时也点明了时间和事件背景，是情景交融的手法。颔联‘近角自吹寒月外，闲心空照夜灯前’对仗工整，‘近角’与‘闲心’、‘寒月外’与‘夜灯前’两两相对，通过对近角吹奏和闲心对照夜灯的描写，进一步烘托出孤寂清冷的氛围。在情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘且欣好友同三夏，不觉离师又八年’，表达了对与好友共度时光的欣喜和对离开师父多年的感叹；又有对自身现状的无奈，像‘老去踉跄无善计，当时错许杖头边’。在意境营造方面，诗中寒月、夜灯、泥絮、云林等意象构建出一种清冷、孤寂又带有一丝旷达的意境。主题思想上，既有对往昔岁月的追忆，对师友的思念之情，也有对自身命运和人生境遇的思考。

速览

《己酉夏五月本师天老人二诗送澹西堂下海幢兼寄示无次韵恭和》是明代诗人释今无的作品，主题为思乡念友、感时伤逝、借景抒情、清冷意境。石尤风只逆归船，日日残春送晓天。 近角自吹寒月外，闲心空照夜灯前。 且欣好友同三夏，不觉离师又八年。 老去踉跄无善计，…