从泊头登岸入山喜尹澜柱铨部拿舟而来次韵二章

译文

在这里什么事情是最适宜的呢？如果不到这仙山来总归是不够奇妙的。有着万里般开阔的情怀是在渡海时获得的，看那三座山峰在通往天际的道路上云朵飘移。容易寻找到药草用来供给方术（炼丹之类），难得这秋天的景色能让梦境情思都感到惬意。您的风采和文章在天下都是出众的，却来这丹井之地定下幽会之期。松杉在万壑之间云气霭霭高低不齐，眼睛对着飞云引发奇妙的兴致。归洞的古老蛟龙自身环绕着云霞，啼叫着的仙鸟频繁地变换啼声。山涛（这里代指友人）高兴地赶赴扁舟之约，杜甫还吟诵着补阙（官名，这里代指友人官职）的诗。朝廷（廊庙）和山林（隐居之处）其实是一致的，碧绿的藤萝千尺之长已经像丝线一样（垂落）。

注释

铨部（quán bù）

指吏部，主管选拔官吏等事，这里代指友人的官职身份。

方术（fāng shù）

古代指关于治道的方法，这里也可指炼丹采药等养生求仙的法术。

丹井（dān jǐng）

炼丹用的井，这里是仙山的一处景致，也象征着求仙问道的一种意象。

霭参差（ǎi cēn cī）

霭，云气；参差，长短、高低不齐的样子，形容松杉之间云气弥漫高低错落的样子。

廊庙（láng miào）

指朝廷，是古代君臣议政的地方。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘此间何事最相宜，不到仙山总未奇’，自问自答，强调仙山的奇妙之处，引起读者兴趣。颔联‘万里高怀浮海得，三峰天路看云移’对仗工整，‘万里高怀’对‘三峰天路’，‘浮海得’对‘看云移’，通过描写开阔的海景和动态的山景，意境宏大开阔，表现出诗人开阔的心境。颈联‘易寻药草供方术，难得秋光惬梦思’，一‘易’一‘难’相对，写出山中的药草易得和秋光的难得，从不同角度描写山中的特色。情感表达上，诗人对仙山充满喜爱之情，同时表达出对友人到来的欣喜，如‘山公喜赴扁舟约，杜甫还吟补阙诗’。在意境营造上，诗中描绘了仙山松杉、壑间云气、归洞蛟龙、啼鸣仙鸟等景象，充满了奇幻、清幽的意境。主题思想上，既表达了对仙山美景的向往与陶醉，也体现了诗人对友人的深厚情谊，以及对廊庙与山林两种不同生活状态在精神层面一致性的感悟。

速览

《从泊头登岸入山喜尹澜柱铨部拿舟而来次韵二章》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、抒情、友情、仙境。此间何事最相宜，不到仙山总未奇。 万里高怀浮海得，三峰天路看云移。 易寻药草供方术，难得秋光惬梦思。 丰采文章高宇内，…