游华首台兼游诸胜次韵二章

译文

清凉的碧潭之上仙风拂面，仙鹤穿过溪上的云雾能看到下方（的景色）。鸟儿踏在花枝上，（仿佛）迎接客人的到来而飞落，麝香鹿在山径上安睡，香气袭人。茶杯中漂浮着嫩茶，水面没有倒影，岩石裂开出现新的石缝，里面有像蜜一样的浆汁。谈笑就像玉屑纷飞般清朗，（在这里）身穿麻衣的平民和头戴皮弁的贵族都忘怀了身份差别。已经把美好的名号给予罗浮山，美好的景色首先全都收揽眼中。天上观测星象打开了仙宫，人间罗浮山的清誉可比仙境丹丘。归向五湖的梦想增添了吟诗的兴致，在田园小径中感受到这个秋天。在玉女峰前尽情地眺望，（与这里相比）真惭愧在红楼中卧听歌板（的庸碌生活）。

注释

仙飙（xiān biāo）

指仙风。飙，泛指风。

簪弁（zān biàn）

簪，插戴。弁，古代一种尊贵的冠。这里指代贵族。

胜槩（shèng gài）

美景，美好的景象。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙飙吹面碧潭凉，鹤破溪云见下方’通过‘仙飙’‘鹤’等意象营造出一种空灵、清幽的氛围，‘吹’‘破’等动词的运用生动地描绘出动态画面。颔联‘鸟踏花枝迎客落，麝眠山径袭人香’运用拟人的手法，赋予鸟和麝人的行为，使画面更具生机和情趣。在情感表达方面，诗中透露出诗人对游山玩水的喜爱，如‘已将芳号许罗浮，胜槩先缘一并收’表现出对罗浮山景色的钟情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、神秘且充满生机的罗浮山胜景，如杯中的嫩茗、石缝中的浆汁等描写都增添了这种意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱以及对这种宁静、超脱尘世生活的向往，通过对罗浮山诸般胜景的描写以及与世俗生活的对比体现出来。

速览

《游华首台兼游诸胜次韵二章》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、游赏、喜爱、清幽。仙飙吹面碧潭凉，鹤破溪云见下方。 鸟踏花枝迎客落，麝眠山径袭人香。 杯浮嫩茗波无影，石裂新岩蜜有浆。 语笑分明霏玉屑，…