游玲珑岩始兴班明府赠予脚力

译文

玲珑岩被雕琢得如同明亮的九曲骊珠，层层瑶台显得格外清幽。钟鼓之声自然从云脚之处响起，在药力作用下如狮象齐驱般脚步轻快。名胜不必夸赞泰山，这里的岩峦正与山城相称。客居的愁绪在这暑热中无处消解，今天因为您的帮助得以轻松前行。 洞门另外开辟且幽深曲折，石燕呢喃好像也有自己的家。雕琢玉石自然形成凤凰栖息的洞穴，高耸入云处有龙霞护绕。忙碌之中已生白发，心情难以言说，静静数着青峰兴致还很浓厚。刚进入便只见片云缭绕好像无路可出，（洞中）化为冰乳滴落在莲花（般的岩石）上。险峻的山岩支撑着直逼天空，看起来真像矫健的玉龙在奋飞。只看到石头连接着各个洞口，不知道自己置身于高空中的何处。鼎中的烟还带着冷冽的仙气，和尚的米袋空空如穷汉。四海之内连一瓢之地都未得到，谁能借给我青骡让我凌风而行呢。

注释

骊珠（lí zhū）

传说出自骊龙颔下的宝珠，这里形容玲珑岩的珍贵、美好。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，这里指玲珑岩中的景观，形容其华美。

聱岈（áo yá）

形容山势突兀的样子。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

赊（shē）

这里是浓厚、不尽的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、险峻又神秘的氛围。诗中描绘的玲珑岩，有叠叠瑶台、云根响鼓钟、石燕有家、冰乳滴莲花等景象，将玲珑岩的奇、幽展现得淋漓尽致。从写作手法来看，多处运用比喻的手法，如‘镌得骊珠九曲明’把玲珑岩比作骊珠，‘矫矫真看奋玉龙’把山岩比作玉龙，使景物描写更加生动形象。在情感表达上，既有对玲珑岩景色的喜爱与惊叹，又有客居的愁绪以及对自身境遇的感慨，如‘忙生白发情难问’‘四海一瓢休未得’，诗人在欣赏美景的同时，也感叹自己忙碌而未有所得的生活。主题思想涵盖了对玲珑岩的描绘、游览时的感受以及自身境遇的喟叹等多个方面。

速览

《游玲珑岩始兴班明府赠予脚力》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、感怀、清幽、奇景。镌得骊珠九曲明，瑶台叠叠向人清。 鼓钟自发云根响，狮象齐驱药力轻。 名胜未须夸泰岱，岩峦恰好称山城。 客愁无处消烦暑，…