春风
郊外闲田十亩宽,竹窗孤坐到更阑。
长鸣檐马听无倦,乍过山花不耐看。
浊酒客添烦思满,幽香僧爱石楼寒。
微微几阵黄梅雨,随意莓苔上石坛。
月明小立爱纷披,数九初停境物移。
雁翅暖归过岭候,炉烟断见入帘时。
梅花落地飘还起,凤尾捎云薄易知。
欲煮一瓯春露茗,将铛悬向白莲池。
长鸣檐马听无倦,乍过山花不耐看。
浊酒客添烦思满,幽香僧爱石楼寒。
微微几阵黄梅雨,随意莓苔上石坛。
月明小立爱纷披,数九初停境物移。
雁翅暖归过岭候,炉烟断见入帘时。
梅花落地飘还起,凤尾捎云薄易知。
欲煮一瓯春露茗,将铛悬向白莲池。
译文
郊外有着十亩宽广的闲置田地,我独自坐在竹窗下直到夜深。房檐下的风铃长鸣听着也不倦,刚看过的山花却不耐再看。客人喝着浊酒增添许多烦恼思绪,僧人喜爱石楼的寒冷却又有幽香。微微吹来几阵黄梅时节的雨,雨水随意洒落在莓苔覆盖的石坛上。月光下站着喜爱这纷披的景象,数九寒天刚过周围景物已改变。大雁暖和了就展翅归岭的时候,不见炉烟袅袅而入帘的时候。梅花飘落在地又被吹起,凤尾般的竹叶拂云很容易被察觉。想要煮一壶春茶,把茶铛悬在白莲池上。
注释
- 更阑(gēng lán)
- 指夜深。更,古代夜间计时单位,一夜分五更;阑,将尽。
- 檐马(yán mǎ)
- 挂在屋檐下的风铃,风吹时撞击发声。
- 烦思(fán sī)
- 烦恼的思绪。
- 纷披(fēn pī)
- 纷繁杂乱的样子。
- 炉烟(lú yān)
- 炉子里冒出的烟。
- 凤尾(fèng wěi)
- 这里形容竹叶像凤尾。
- 春露茗(chūn lù míng)
- 用春天的露水烹煮的茶。茗,茶。
- 茶铛(chá chēng)
- 煮茶用的器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法,如对自然景物的描写细致入微。在情感表达方面,诗人通过描写不同的景象,如‘长鸣檐马听无倦,乍过山花不耐看’等,传达出一种复杂而微妙的情绪,有孤寂、厌世之感,又有对自然的细微感触。在意境营造上,诗中构建了多个宁静而带有孤寂色彩的意境,像‘郊外闲田十亩宽,竹窗孤坐到更阑’就营造出深夜独坐于郊外竹窗下的孤寂意境。主题思想上,或许是诗人在表达对生活的感悟,对自然变化的敏锐感知以及自身复杂情绪的抒发。诗中既有对自然景象如春风、黄梅雨、梅花等细致描写,也有通过景物来衬托自己内心的情感波动,如以山花不耐看衬托内心的烦乱。
速览
《春风》是明代诗人释今无的作品,主题为写景、孤寂、感怀、抒情。郊外闲田十亩宽,竹窗孤坐到更阑。 长鸣檐马听无倦,乍过山花不耐看。 浊酒客添烦思满,幽香僧爱石楼寒。 微微几阵黄梅雨,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品