寿干密转
绿荷丹荔照晴天，不向瑶池享列仙。
我有白门干道友，特留千伙为延年。
钓艇曾经活万鱼，七金山上一书除。
不是乘云与乘鹤，莲花台上作君居。
我有白门干道友，特留千伙为延年。
钓艇曾经活万鱼，七金山上一书除。
不是乘云与乘鹤，莲花台上作君居。
译文
绿色的荷叶与红色的荔枝映照晴天，不去那瑶池享受众仙的待遇。我有在白门（南京）的亲密道友，特意留下千份食物来延年益寿。钓鱼的小船曾经让上万条鱼存活，在七金山上一道诏书（书除）下达。不是乘云或者乘鹤之人，就在莲花台上做你的居所。
注释
- 丹荔（dān lì）
- 荔枝，因荔枝外皮为红色，故称丹荔。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里代指仙境。
- 白门（bái mén）
- 南京的别称。
- 书除（shū chú）
- 这里可理解为诏书下达之类的意思，‘除’有授予官职等意，在这里结合语境表示一种诏令相关的行为。
- 乘云（chéng yún）
- 驾着云，是一种神仙的行为方式，常表示超凡脱俗。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法，‘绿荷丹荔’勾勒出色彩鲜明的画面，给人以强烈的视觉冲击，为诗歌奠定了一种充满生机的基调。在情感表达方面，表达出对‘干道友’的敬重与祝福之情，如‘特留千伙为延年’体现出希望道友延年益寿的美好愿望。在意境营造上，通过描绘一些富有奇幻色彩的场景，如‘钓艇曾经活万鱼’‘七金山上一书除’，营造出一种亦真亦幻的仙境氛围。主题思想围绕着对友人的情感，既有敬重又有祝福，同时借助仙境般的描写来增添神秘色彩和对友人的美好期许。然而，从整体艺术水准来看，诗歌的表意较为直接和浅近，部分语句之间的逻辑连贯性不是很强，缺乏诗歌应有的含蓄和韵味。
速览
《寿干密转》是明代诗人释今无的作品，主题为祝福诗、写人、仙境意象、直白表意。绿荷丹荔照晴天，不向瑶池享列仙。 我有白门干道友，特留千伙为延年。 钓艇曾经活万鱼，七金山上一书除。 不是乘云与乘鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品