寿高图麟郡司马

译文

珍贵的大树千丈高，枝叶在百越之地垂落，春风特别庇护朝南的树枝。罗浮山有一种羽毛如同锦缎般的鸟，飞过仙城，碧绿的树叶知晓它的到来。五彩丝线的纹理如同宝石的光彩，又看到海上浮磬从扶桑升起。把华山和嵩山拿起来（比喻举重若轻）是很平常的事，一片冰清玉洁的心，韵味悠长。

注释

千寻

古以八尺为一寻。‘千寻’形容极高或极长。

百越

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地， 统称为百越。泛指南方地区。

罗浮

山名，在广东。

浮磬（fú qìng）

一种能随水漂浮的石磬，古代多为祥瑞之物。

扶桑

传说日出于扶桑之下， 拂其树杪而升，故扶桑亦指日出之处。

华嵩（huá sōng）

华山与嵩山， 常用以比喻崇高或高大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。诗中既有对自然景象的描写，如‘宝树千寻百越垂’描绘出高大的树木在百越之地的壮观景象，又有神话元素的融入，像‘浮磬发扶桑’给诗歌增添了神秘色彩。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘罗浮有鸟文如锦’把鸟的羽毛比作锦缎，生动形象地写出鸟的美丽。借景抒情，通过描写宝树、飞鸟、浮磬等意象，表达出对郡司马高图麟的美好祝愿。情感表达上，透露出一种崇敬与赞美之情，以华嵩等雄伟事物来烘托郡司马举重若轻的不凡气度，最后以‘一片冰心韵自长’赞扬其冰清玉洁的品质。主题思想围绕对郡司马的寿辰祝福展开，以各种美好的意象和事物来表达对他的钦佩和祝福。

速览

《寿高图麟郡司马》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、写景、崇敬、奇幻。宝树千寻百越垂，春风偏护向南枝。 罗浮有鸟文如锦，飞过仙城碧叶知。 五色丝文宝石光，又看浮磬发扶桑。 华嵩拈起浑闲事，…