寿

译文

今年有两次生日，前后说的话不知哪句是真。千棵老松能产出琥珀，神奇的光彩全属于这个人。珊瑚洲畔碧云聚集，众多人口的仙城紫气弥漫。我想要拿来（这份祥瑞）还很费力，知道您享受（这些福运）已无需言语。碧瓦层层映照佛塔，四月的珠江涌起银色波涛。华丽的厅堂自然充满高洁的气质，试问如今能有几人（像您这样）。

注释

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里代指生日。

琥珀（hǔ pò）

一种透明的生物化石，树脂低落地下之后，掩埋在地下千万年，在压力和热力的作用下石化形成。这里用来形容祥瑞之物。

灵光（líng guāng）

神异的光辉。这里指祥瑞、福运等超自然的光彩。

珊瑚洲（shān hú zhōu）

长满珊瑚的洲岛，是诗中的一种美好景致的意象。

宝幢（bǎo zhuàng）

原指佛塔，这里是一种华贵、神圣的建筑象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘千树老松’‘琥珀’‘珊瑚洲’‘碧云’‘宝幢’等，通过这些意象构建出一幅奇幻而宏大的画面，使诗歌富有画面感和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对寿者的尊崇与祝福，从‘灵光全已属斯人’‘知君消受已无言’等句中可以看出，表达出对寿者的敬仰以及认为其福运深厚的情感；又有一种对寿者高洁品质的赞美，如‘画堂自长冰霜色’，将寿者的品德比作冰霜般高洁。在意境营造上，诗中所描绘的场景，如珠江边的碧瓦宝幢、仙城的紫气等，营造出一种既神秘又华贵的意境。主题思想围绕祝寿展开，通过对各种祥瑞景象的描写和对寿者独特地位、高洁品质的表达，来为寿者献上美好的生日祝愿。

速览

《寿》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、尊崇、祥瑞、奇幻。今年两度悬弧日，前后三句孰是真。 千树老松生琥珀，灵光全已属斯人。 珊瑚洲畔碧云屯，万井仙城紫气喧。 我欲拈来犹费力，…