赠姚雪庵

译文

邓林的春色浓密而恰到好处，鹅湖那一处的景色尤其突出。在那寒夜狖声清冷的时候，没有人到山嵋这里倾听。欣喜当年撰写辛苦，佛音无数佛光闪耀。凭借你转动风轮之力，让七宝楼台映照碧海波涛。水晶千尺守护着龙宫，白马南归的幻力相同。贝叶不会因为霜气而老去，千年万年都保持鲜红。打开宝藏任人抬取，到湘浦张帆也是愚蠢的行为。一件平常之物没有东西能超越它，不要到国外去探寻波斯（的宝物）。在玉环之内探寻源头，智慧之眼被尘埃蒙蔽而玉井清冷。和你在一起向来安稳，蓬莱仙岛海水不曾干涸。

注释

狖（yòu）

古书上说的一种长尾猿。

嵋（méi）

山名用字。

载笔（zài bǐ）

携带文具以记录王事等，这里可理解为撰写等意。

圆音（yuán yīn）

佛说法之音。比喻佛的智慧。

玉毫（yù háo）

指佛眉间白毫，也可象征佛光等。

风轮（fēng lún）

佛教语。'四轮'之一。此指一种力量源泉。

七宝楼台（qī bǎo lóu tái）

传说中神仙所居之处，这里泛指美好的事物。

贝叶（bèi yè）

古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。

舁（yú）

抬。

智眼（zhì yǎn）

佛教语。指智慧之眼。

玉井（yù jǐng）

星名，也可象征一种清冷、高洁之处。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征等手法。如“邓林春色密相宜，偏着鹅湖那一枝”通过整体的邓林春色与鹅湖那一枝对比，突出所写对象的独特性。在情感表达方面，诗中蕴含着对姚雪庵的欣赏与期许，像“凭君为转风轮力，七宝楼台照碧涛”，表达对他能力的一种期待。在意境营造上，既有“邓林春色”的生机景象，又有“夜明寒狖冷”的清冷意境，二者相互交织。主题思想上可能包含着对友人品质的赞扬，对某种精神境界的推崇以及对本土文化的自信。整体格调神秘而又富有哲理，诗中的意象如邓林、鹅湖、七宝楼台等构建起一种奇幻而又深邃的氛围，将对友人的情感与对一些哲理的思考融合其中。

速览

《赠姚雪庵》是明代诗人释今无的作品，主题为赠友诗、意境奇幻、意象丰富、情感真挚。邓林春色密相宜，偏着鹅湖那一枝。 最是夜明寒狖冷，无人着耳到山嵋。 庆喜当年载笔劳，圆音无数玉毫高。 凭君为转风轮力，…