祝祠

译文

七十岁穿着彩衣（表示孝顺），两鬓却还没有斑白，在瑶池的盛宴上舞出霓裳之舞。人间的欢乐之事如同天上一般，如玉般手臂的孙儿和美酒相伴。千顷彩云下有千群鹤，杂乱而众多的笙璈（乐器）声在人间也能听到。只有凤城（京城）的周处士，能与蔡家一同分享蟠桃盛宴。

注释

斑衣

彩衣，相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏以娱亲。后用作对老者的孝顺的典故。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，相传神仙以云为裳。也指霓裳羽衣曲等舞蹈。

笙璈（shēng áo）

两种乐器名，这里泛指乐器。

凤城

京都的美称。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写主人公七十岁还鬓未霜，且在想象中的瑶池盛宴起舞，运用了夸张手法，塑造出一种不同寻常的形象。颔联将人间乐事与天上相类比，给人以一种美好而奇幻的感觉，拓宽了诗歌的想象空间。颈联描绘出彩云千顷、鹤群千只以及能听到天上笙璈声的盛大场景，画面感极强，从侧面烘托出一种祥瑞欢乐的氛围。尾联点出周处士能参与蟠桃筵与蔡家同享，有一种独特的诙谐感，也似在暗示周处士的不凡。在情感表达上，全诗洋溢着一种欢快、喜庆，对美好生活向往和祝福之情。在意境营造方面，构建出一个天上人间同欢共乐，充满祥瑞、喜庆的意境。主题思想上主要表达对所描述对象（可能是周处士和蔡家等相关人物）的祝福与赞美。

速览

《祝祠》是明代诗人释今无的作品，主题为祝福、欢快、想象、祥瑞。七十斑衣鬓未霜，瑶池高晏出霓裳。 人间乐事如天上，玉臂兰孙酒一双。 彩云千顷鹤千群，杂沓笙璈下界闻。 唯有凤城周处士，…