寄心公二首
念子何偏切，为人念独艰。
相期一种意，不在百年间。
古圣了无异，高名岂是闲。
遥知吟倦处，徙倚望他山。
别来频雨雪，心绪近如何。
子道承欢隔，君恩出塞多。
高山方咫尺，白日已蹉跎。
自有无穷事，时将访薜萝。
相期一种意，不在百年间。
古圣了无异，高名岂是闲。
遥知吟倦处，徙倚望他山。
别来频雨雪，心绪近如何。
子道承欢隔，君恩出塞多。
高山方咫尺，白日已蹉跎。
自有无穷事，时将访薜萝。
译文
想念你是多么深切，为他人着想独自艰难。相互期许有一种心意，并非局限于百年之间。古代的圣人完全没有不同，崇高的名声岂是平白得来。远远知道你吟诗疲倦之处，徘徊着眺望远方的山。分别之后频频降下雨雪，你的心绪近来怎么样。尽孝侍奉双亲被阻隔，君主的恩遇多在塞外。高山就在近前（形容距离近），白日却已经虚度。自然有无数的事情，时常将要去探访薜荔和女萝（隐士居所的代称）。
注释
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去的样子。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。’
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常用来代指隐士的居所。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。’
赏析
这首诗从文学手法上看，全诗以朴素的语言直抒胸臆。首联直接表达对友人深切的想念以及为他人着想的艰难，直白而真挚。颔联阐述彼此间的期许超越了时间的限制，表现出一种超脱世俗的情感境界。颈联借古圣之名，暗示友人有着高远的志向，其名声也并非凭空而来，有对友人的敬仰与肯定。尾联通过想象友人吟倦后的眺望远方之景，给人以悠远的意境之感。在意境营造上，既有对友情的细腻描绘，如思念的深切，又有宏大的情感境界，像对古圣的联想。情感表达丰富，既有对友人的思念之情，又有对友人境遇的关切与理解。主题思想围绕着对友人的思念、敬佩以及对友人境遇的感慨展开。
速览
《寄心公二首》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、借古表意、关切之情。念子何偏切，为人念独艰。 相期一种意，不在百年间。 古圣了无异，高名岂是闲。 遥知吟倦处，徙倚望他山。 别来频雨雪，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品