题金塔寺二首
人皆崇藻饰，此独尚清幽。
共佛三间屋，连云一个牛。
耕田供客食，开户任麋游。
最爱前溪水，横腰一带流。
人贫方彻骨，塔尚以金名。
采蕨扶云出，寻诗蹋月行。
断碑看字影，驯虎听经声。
我到家常饭，因留太古情。
共佛三间屋，连云一个牛。
耕田供客食，开户任麋游。
最爱前溪水，横腰一带流。
人贫方彻骨，塔尚以金名。
采蕨扶云出，寻诗蹋月行。
断碑看字影，驯虎听经声。
我到家常饭，因留太古情。
译文
人人都崇尚华丽的修饰，这里唯独崇尚幽静清雅。和佛像同在三间屋子，连着云雾有一头牛。耕种田地供给客人食物，打开门户任凭麋鹿游动。最喜爱前面的溪水，像一条腰带横在腰间流淌。
人们贫穷才彻骨般穷困，塔却还以金为名。采蕨菜扶着云彩而出，踏着月色行走寻找诗句。看断碑上字的影子，听驯虎听经的声音。我到这里吃家常饭，因而留存下太古的情致。
注释
- 藻饰（zǎo shì）
- 修饰，多指华丽的辞藻，这里指人们崇尚华丽的外在装饰。
- 麋（mí）
- 麋鹿，一种哺乳动物，这里描绘寺中开门任由麋鹿游动的自在景象。
- 蕨（jué）
- 蕨菜，一种可食用的野菜，‘采蕨’描写了寺中的生活场景。
- 蹋（tà）
- 同‘踏’，踏着，‘蹋月行’形象地写出诗人在月下行走寻找诗句的状态。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴，采用白描手法，如“共佛三间屋，连云一个牛。耕田供客食，开户任麋游”，直白地描绘出金塔寺的景象与寺中的生活状态，不加过多雕饰，却能生动地勾勒出一幅清幽的山寺图。在情感表达方面，诗人流露出对金塔寺这种清幽、古朴生活的喜爱与向往。从意境营造上看，诗中通过描绘寺中的佛屋、耕牛、麋鹿、溪水等元素，构建出一种清幽、宁静且带有古意的意境。主题思想围绕着金塔寺展开，展现金塔寺不同寻常之处，既有对其清幽环境的赞赏，也有对这里贫穷却不失古朴生活的感喟。整体上，诗作风格平实，却能让读者感受到金塔寺独特的韵味。
速览
《题金塔寺二首》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、清幽、古朴、闲适。人皆崇藻饰，此独尚清幽。 共佛三间屋，连云一个牛。 耕田供客食，开户任麋游。 最爱前溪水，横腰一带流。 人贫方彻骨，塔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品