寄茂之二首

译文

年少时就看到你早早地登上文坛，常常一起共享瓦钵盛着的藜菜羹饭。两家两代人的交游情感更加深切，历经七个朝代的老者泪水难以流干。孤山并没有让林逋感到舒适，后来的学子谁能知道范雎的贫寒。料想在年末吟诗疲倦之后，会偷偷打开铁函避开他人观看。

破旧的房屋、残破的书籍，与虎豹为邻，在萧萧风雨中只有自己与自己亲近。一时间众多士子推崇为前辈，半辈子的相交如今都已成为古人。多次食用所谓神仙食物终究未能饱腹，多次看到儿女才开始知道贫困。冰天雪地想要寄送新的诗卷，衰老的眼睛应该知道泪水又会频频落下。

注释

髫年（tiáo nián）

指幼年、童年。古时小孩下垂的头发叫髫。

登坛

本指登上坛场，这里指在文坛崭露头角。

藜羹（lí gēng）

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。

共飧（gòng sūn）

一起吃。飧，晚饭，这里泛指吃饭。

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

林逋（lín bū）

北宋诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，种梅养鹤以自娱。

范叔（fàn shū）

指范雎，战国时期魏国人，曾贫寒交加，这里借指贫寒之士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘林逋适’‘范叔寒’，通过引用古人的事例来表达自己复杂的情感，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，诗中充满了对友人茂之的深切情谊，既有对往昔交游的怀念，又有对岁月沧桑、人生境遇的感慨。在意境营造上，‘破屋残书虎豹邻，萧萧风雨独相亲’一句，描绘出一种孤寂、凄凉的意境，破屋、残书、虎豹、风雨等意象组合在一起，给人一种穷困潦倒且孤独无助之感。主题思想上，体现了诗人对友人的思念、对人生坎坷经历的喟叹以及对世事无常的无奈。整首诗格调较为沉郁，充满了沧桑感。

速览

《寄茂之二首》是明代诗人释函可的作品，主题为怀友、沧桑感、用典、抒情。髫年见尔蚤登坛，瓦钵藜羹每共飧。 两世交游情更切，七朝耆旧泪难干。 孤山未得林逋适，后学谁知范叔寒。 料得岁残吟倦后，…