元旦有感二首

译文

年老眼花未曾查看日历，为何每一年都在辰巳之年（龙蛇之年）。遇到知心朋友不要相问，即便不是贤人也会独自叹息。旧年腊月坚冰仍然遍地，枯枝上残留的雪下还有花开。新的忧愁又要从头开始，怎样才能让春风吹到海边。

家家冷落都惋惜早春，北风仍然在寻找我孤独的身影。恒河的流水还在生灭交替，寒冷的沙漠飞沙没有新旧之分。远在西边的皇帝虽近在咫尺（难以见到），远在南方的天马（指代远在南方的事物）只能在梦中悲叹。眼看大海波涛渐小，还能在残生里见到世人。

注释

历日

日历，记载年月日、节气等的印刷品。

龙蛇

这里可能指代干支纪年中的辰巳之年，也可象征一种变化莫测的状态，语出自《后汉书·郑玄传》‘五年春，梦孔子告之曰：‘起，起，今年岁在辰，来年岁在巳。’既寤，以谶合之，知当命终，有顷寝疾。’

匝地（zā dì）

遍地，布满地面。

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。

龙颜

这里指皇帝的容颜，指代皇帝。

马鬣（mǎ liè）

马颈上的长毛，这里可能有指代骏马或者与马有关的意象的意思。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。如‘旧腊坚冰仍匝地，枯枝残雪尚开花’，通过描写寒冬的景象，坚冰满地、枯枝残雪的画面，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，同时也暗示了作者内心的凄凉与无奈。‘恒河流水还生灭，冷碛飞沙无故新’通过对恒河流水和冷碛飞沙这些自然景象的描写，表达出世事无常之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、悲叹和孤独的情绪。作者在新的一年到来之际，感慨时光的流逝，自己处境的不佳，有壮志未酬、报国无门的苦闷。在意境营造上，诗中描绘的都是冷寂、萧索的画面，如‘寥落家家惜晓春，朔风仍自觅孤身’，晓春时节本应是生机盎然，但家家寥落，还有朔风肆虐，孤独之感扑面而来。主题思想上，反映了诗人对个人命运的担忧、对世事无常的感慨以及对自身境遇的不满等。

速览

《元旦有感二首》是明代诗人释函可的作品，主题为忧愁、借景抒情、感时伤事、萧索。老眼未曾看历日，如何岁岁在龙蛇。 相逢知友休相问，不是贤人亦自嗟。 旧腊坚冰仍匝地，枯枝残雪尚开花。 新愁又是从头起，…