买老马二首

译文

经历无数崎岖道路却意气不骄，嶙峋瘦骨是从前朝而来。在晓月之下悲切嘶鸣与孤独的磬声相和，缓缓踏着山花走过短桥。牙齿变长不再需要精美的马勒，口袋空空却还没有舍弃诗瓢。谁说还有志在千里，伏在马槽还能够陪伴寂寥。

骊山和沙苑到处都是荆棘榛莽，暮年之景反而怜惜塞上新生的青草。梦中害怕明月夜里胡笳声起，离别思绪如同啼鸟在绿杨之畔。身体瘦弱好似支遁患病，身价低贱是因为伯乐贫困。几年经受冰霜忧愁力气耗尽，什么时候才能重新踏上岭上的春天。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里形容马瘦骨嶙峋的样子。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里的‘孤磬’用来渲染孤寂的氛围。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，这里代指精美的马具。

支公病

东晋名僧支遁喜欢养马，有人说他不应该接近马这样的俗物，他回答说‘爱其神骏’。这里‘支公病’可能是指一种类似于支遁那样的爱马却不能得的郁闷之情，也可理解为身体羸弱之态。

沙苑

地名，这里和骊山一样，描绘出一种荒凉的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、孤寂且饱经沧桑的氛围。诗中的老马形象是诗人自身境遇或心境的写照。从写作手法来看，首联通过描写老马历尽崎岖但意气不骄和瘦骨嶙峋，运用白描手法勾勒出老马的形象特征，也暗示出所写对象经历岁月磨难。颔联‘悲嘶晓月连孤磬，徐踏山花过短桥’，视听结合，以‘悲嘶’这一听觉描写和‘晓月’‘山花’‘短桥’等视觉描写相结合，进一步渲染老马的孤寂与凄凉。颈联中‘齿长更无烦玉勒，囊空犹未撇诗瓢’，运用对比手法，马老了不再需要精美的马勒，而人即使穷困也不舍诗瓢，在对比中深化了主题。尾联‘谁言志在仍千里，伏枥还堪伴寂寥’直抒胸臆，表达出壮志难酬的无奈。在情感表达上，充满了对老马的怜悯同情，同时也借老马抒发自己怀才不遇、穷困潦倒、暮年寂寥的感慨。主题思想围绕着对老马境遇的描述与同情，进而表达自身的境遇与壮志难酬的情感。

速览

《买老马二首》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、抒情、怀才不遇、暮年感怀。历尽崎岖意不骄，崚嶒瘦骨自前朝。 悲嘶晓月连孤磬，徐踏山花过短桥。 齿长更无烦玉勒，囊空犹未撇诗瓢。 谁言志在仍千里，…