次林茂之韵二首

译文

在水东边的几间茅屋之处，四海为家而不把此处当作固定的家。钵里已经没有多余可供两餐的食物，还能记起篱笆边隔年开过的花。令人特别高兴的是先生这样的典型人物还健在，风雅之事只能让后世之人夸赞。自己嘲笑身为贫僧还要远行，担子上还挂着旧的袈裟。回忆往昔相逢的时候还不是僧人，处处青山都可以攀登游玩。华美的房屋最终带来无尽的悔恨，看到吴宫的花草兴起百般感慨。伯夷叔齐认为周朝的俸禄价高（而不应接受），想起他们这样的义士，严陵把羊裘都典当光了真让人发笑。不要说我离开后知心的人少，只要走过墙的东面就有好朋友。

注释

涯（yá）

水边，泛指边际。

钵（bō）

和尚盛饭的器具。这里指代僧人简单的饮食器具，反映僧人清苦的生活。

典型

这里指具有代表性的人物。

风雅

指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后来泛指诗文方面的事。

行脚

指云游的僧人。

斑斓（bān lán）

色彩错杂灿烂的样子，这里可能暗示曾经美好的生活。

子舍

小房，这里可能指代自己曾经居住过的地方。

周粟

周朝的粮食。典故出自伯夷、叔齐义不食周粟。

羊裘（qiú）

羊皮做的衣服，这里和严陵的典故有关。

严陵

东汉严光，字子陵，曾披羊裘钓于泽中。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种萧索、淡泊又带有一些感慨的氛围。如‘数间茅屋水东涯，四海为家不当家’描绘出一种漂泊、居无定所的景象，让读者感受到诗人的孤独和洒脱并存的心境。从写作手法来看，运用了对比，像‘钵底已无兼宿食，篱边犹忆隔年花’，将物质的匮乏与对往昔事物的回忆相对比，突出诗人虽贫但不失情怀的状态。在情感表达方面，既有对自身贫寒生活的自嘲，如‘自笑僧贫远行脚，担头犹有旧袈裟’，又有对往昔经历的感慨以及对世间义士等的崇敬。主题思想围绕着诗人的身世境遇、人生感悟以及对友情的态度等展开，既有对自己漂泊为僧生活的描写，又有对往昔人事的追忆，体现出一种历经沧桑后的豁达与感慨交织的复杂情感。

速览

《次林茂之韵二首》是明代诗人释函可的作品，主题为自嘲、漂泊、忆昔、淡泊。数间茅屋水东涯，四海为家不当家。 钵底已无兼宿食，篱边犹忆隔年花。 典型独喜先生在，风雅徒令异代夸。 自笑僧贫远行脚，…