残菊二首

译文

深秋中的残菊，在无人之处像一堆白雪。不要嫌弃它太过憔悴，它也曾盛开到极致。世间的人情偏爱菊花盛开之时，我的心意却唯独怜惜残菊。暂且收起无尽的泪水，权且当作短暂的观赏。

注释

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看，这里形容残菊的萎靡之态。

怜（lián）

爱，喜爱，有怜惜、同情的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘世情偏爱菊，吾意独怜残’，将世情与‘我’的情意相对比，突出自己独特的审美与情感。在情感表达方面，诗人对残菊表现出深切的怜惜之情，这种情感不仅仅是对残菊这一植物的怜惜，更可能蕴含着诗人自身对衰败、落寞之物的一种感同身受，或是借残菊来抒发自己的身世之感。在意境营造上，‘残菊深秋里，无人雪一堆’描绘出一幅深秋残菊在无人关注下如同雪堆般的孤寂画面，意境清冷、萧索。主题思想上，诗人通过对残菊的书写，表达了对残败之物的珍视，同时也可能暗喻着自己在世间不被理解、独守内心的一种情怀。

速览

《残菊二首》是明代诗人释函可的作品，主题为怜残菊、对比、清冷意境、借物抒情。残菊深秋里，无人雪一堆。 莫嫌憔悴甚，曾见十分开。 世情偏爱菊，吾意独怜残。 暂收无限泪，权作片时看。