题作么山居十首
回看予住处,犹觉在人间。
天近龙长护,山空雪独飞。
祇愁林鸟出,带得世尘归。
远山俯可拾,北斗近堪凭。
共在白云里,君居第一层。
仰卧星辰见,雪来白满床。
更添檐上溜,冰柱列成行。
无事扶筇出,远寻麋鹿游。
莫行松底路,松子打人头。
耕田馀半亩,今岁称大熟。
小罐贮三升,大瓶贮一斛。
粗粝可克腹,生涯实有馀。
尽除今世事,留得古人书。
参叶聊当茗,无人自一杯。
门前屐齿响,定是老僧来。
日午尚高眠,问人雪霁未。
沙弥九岁馀,不识人间事。
山巅如可上,更上一重重。
总断樵人路,低头谢旧峰。
译文
在山的最高顶建造房屋,山越高云就越悠闲自在。回头看我居住的地方,仍感觉还在人间。天空近旁有龙长久守护,空山之中只有雪花独自飞舞。只担心树林中的鸟儿飞出去,会带着尘世的尘埃归来。远处的山峦俯身就可拾取,北斗星近得可以依靠。一同处在白云之间,您居住在最上面一层。仰卧着能看见星辰,雪落下来白满床铺。再加上屋檐上的水滴,冰柱排列成行。无事时拄着竹杖外出,远远地去寻找麋鹿游玩。不要走松树下的路,松子会打到人的头。耕种的田地剩下半亩,今年称得上大丰收。小罐能贮存三升,大瓶能贮存一斛。粗糙的食物可以充饥,生计实在有盈余。把现在世间的事都抛除,留存古人的书籍。人参叶权且当作茶,没有人自己独饮一杯。门前木屐的齿响,一定是老和尚来了。中午还在高卧,问人雪是否停了。小和尚九岁多了,还不懂人间的事情。要是山巅可以上去,就再上一层又一层。完全阻断樵夫的路,低头辞别旧日的山峰。
注释
- 筇(qióng)
- 古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里指代手杖。
- 粗粝(cū lì)
- 糙米,泛指粗劣的食物。
- 斛(hú)
- 旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
- 沙弥(shā mí)
- 佛教指已受十戒,未受具足戒的男性出家人。
赏析
这首诗描绘了山居生活的多个方面,营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。从写作手法上看,诗人多采用白描的手法,如‘耕田馀半亩,今岁称大熟。小罐贮三升,大瓶贮一斛。’简洁而生动地描绘出山居的农事成果,给人以质朴之感。在情感表达方面,诗中流露出对山居生活的喜爱和满足,同时也表达出一种厌弃尘世喧嚣、追求宁静高远境界的情怀。例如‘祇愁林鸟出,带得世尘归’通过担忧鸟儿带出尘世的尘埃,侧面表现出对尘世的厌弃。主题思想上,通过描写山居的景色、生活的细节等,表达了对山居这种远离尘世生活的向往与享受。诗中的画面感很强,从山巅之景到日常起居,都能让读者感受到山居生活的惬意与超脱。
速览
《题作么山居十首》是明代诗人释函可的作品,主题为山居、清幽、厌世、白描。筑室最高顶,山高云逾闲。 回看予住处,犹觉在人间。 天近龙长护,山空雪独飞。 祇愁林鸟出,带得世尘归。 远山俯可拾,北…