闻赤公扶病登山有怀二绝

译文

暗自笑自己住在山中却懒得进入山里，山中的花朵和鸟儿悠闲自在。比不上您抱病还拄着拐杖，走尽了溪流多少湾啊。山高雾浓而且更多风，到处都是崎岖的道路且各不相同。小块石头和矮小的松树处应该歇脚，不要在山峰顶上为前路艰难而悲泣。

注释

扶病

带病，抱病。例如‘扶病入西州’等，表示身体不适却仍然坚持做某事。

闲闲

从容自得的样子。如‘闲闲视之’，在这里描绘出山花山鸟的自在状态。

崎岖

形容山路不平，也比喻处境艰难。如‘崎岖坎坷’，诗中形容山路难行。

途穷

喻走投无路或处境困窘。有‘阮籍哭途穷’的典故，诗中是提醒友人不要陷入绝境的悲叹。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用了对比的手法，首句‘自笑居山懒入山’中的‘自笑’，将自己的慵懒与友人赤公抱病登山形成鲜明对比，突出赤公的坚毅。情感表达上，既有对自己慵懒的自嘲，又充满了对友人赤公抱病登山的钦佩与关怀。在意境营造方面，通过描写山中‘山高雾重更多风’的景象，勾勒出一幅高峻、迷蒙且风大雾浓的深山画面，展现出登山环境的恶劣。主题思想围绕着对友人登山之举的感怀，既有对友人的敬重，也有对友人的担忧和提醒。整首诗没有华丽的辞藻，用简单的语句表达出真挚的情感。

速览

《闻赤公扶病登山有怀二绝》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、自嘲、写景、友情。自笑居山懒入山，山花山鸟任闲闲。 输君抱病仍扶杖，历尽溪流第几湾。 山高雾重更多风，到处崎岖路不同。 片石短松须歇足，…