暮钟二首
壁灯燄短冷飕飕，独坐无人未觉愁。
忽听山钟檐际落，一声声直到心头。
半窗如水夜魂清，总是山寒梦不成。
何似耳边声历历，烦君直响到天明。
忽听山钟檐际落，一声声直到心头。
半窗如水夜魂清，总是山寒梦不成。
何似耳边声历历，烦君直响到天明。
译文
壁灯的火焰短小，冷风飕飕，独自坐着虽然无人相伴却也未曾觉得忧愁。忽然听到山间的钟声从屋檐边传来，一声声直直传入心中。半扇窗户像水一样透着寒意，夜间神志清冷，总是因为山间寒冷而难以入眠。哪里比得上耳边的钟声清晰可闻，麻烦你一直响到天亮吧。
注释
- 燄（yàn）
- 同‘焰’，火苗。
- 飕飕（sōu sōu）
- 形容风声。
- 檐际（yán jì）
- 屋檐边。
- 历历（lì lì）
- 清晰分明的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写独坐时未觉愁，是一种情绪上的铺垫，而后听到钟声后，愁绪被引发，钟声成为情感的触发点。在情感表达方面，前半部分看似平静，后半部分则借钟声传达出一种孤寂、清冷的愁绪。在意境营造上，通过壁灯燄短、冷飕飕、山寒等描写，勾勒出一个清冷孤寂的夜晚景象。主题思想围绕着在寂静寒冷的夜晚，钟声引发的孤寂感与愁绪展开，反映出诗人内心的孤独以及对温暖与陪伴的渴望。
速览
《暮钟二首》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、清冷、夜景、先抑后扬。壁灯燄短冷飕飕，独坐无人未觉愁。 忽听山钟檐际落，一声声直到心头。 半窗如水夜魂清，总是山寒梦不成。 何似耳边声历历，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品