丁酉生日二首

译文

重复着诞生至今已经十年，岭南的梅花和江上的明月总是出现在生命之前。为何只是诉说着前生的事情，不去分辨那山河间白雪皑皑的时节呢。总是遭受刑罚之余就不要再嫌弃（什么了），嚼尽冰雪（般的苦难）味道真的甘甜。每每因为生日知道年岁已近，又在这虚浮的人生中增添了一岁。

注释

刑馀（xíng yú）

指受过肉刑，形体亏损的人。这里可能是诗人自指遭受过刑罚或者磨难。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以质朴的语言叙述自己的所思所感。首联通过‘岭梅江月’等意象，营造出一种带有回忆与怅惘的意境，仿佛在感慨岁月之中这些景象始终相伴，同时又暗示了自身经历的长久与复杂。颔联以反问的手法，表达出对只沉浸于前生话语而不顾当下现实（关河白雪天象征着当下境遇）的一种困惑或者不满。颈联‘刑馀’二字点明诗人可能经历的苦难遭遇，‘嚼穷冰雪味真甜’则采用了一种通感和反衬的手法，将苦难视为冰雪，而说味甜，表现出一种对苦难的超脱与豁达。尾联回归到生日这个主题，感叹随着生日的到来年岁增长，有一种对浮生若梦的感慨，整体表达出一种复杂的情感，既有对往昔经历包括苦难的回味与超脱，又有对岁月流逝、人生如梦的喟叹。主题思想上反映了诗人对自身命运的思考以及在历经世事之后的一种感慨与觉悟。

速览

《丁酉生日二首》是明代诗人释函可的作品，主题为感身世、叹流年、直抒胸臆、意境幽远。重复生身一十年，岭梅江月总生前。 如何只说前生话，不分关河白雪天。 总是刑馀更莫嫌，嚼穷冰雪味真甜。 每因生日知年近，…