送藏主师游长安二首

译文

去年独自一人骑马越过中关，除了经书之外身上别无他物，两袖空空。此次你远行在这风雪交加的长途上，我殷切地叮嘱你要好好加餐饭。长安城里箫鼓喧闹声音嘈杂，料想你游玩时自然是安然闲适的。一旦见到老朋友就会回首故乡，故乡的明月等待着你回来团圆。

注释

藏主

寺院中负责管理经藏的僧人。

中关

中间的关隘，具体所指需结合当时地理情况判断，此处指途中的关隘。

飧（sūn）

晚饭，这里泛指饭食。

晏然

安然、平静的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘匹马’‘两袖单’等词语，以白描手法勾勒出藏主师去年出行时的清寒形象，生动而简洁。颔联的‘殷勤为嘱好加飧’则直抒胸臆，表达对友人路途的关切之情。颈联通过想象长安的热闹喧嚣，从侧面烘托出友人晏然自得的心境，形成一种对比。尾联‘一见故人便回首，旧山明月待君圆’情景交融，将故人相见和故乡明月结合起来，营造出一种眷恋故乡的意境，把对友人的思念以及对友人归来的期盼之情表达得含蓄而深沉。主题思想上，此诗围绕送友人出游长安展开，既表达了对友人路途的关怀、对友人游兴的设想，又体现出对友人的思念和盼归之情。

速览

《送藏主师游长安二首》是明代诗人释函可的作品，主题为送别诗、思乡情、直抒胸臆、白描。去年匹马度中关，除却经书两袖单。 此去长途风雪际，殷勤为嘱好加飧。 长安箫鼓闹声喧，料得君游自晏然。 一见故人便回首，…