咏古二首

译文

富春江上的严光并不逃避尘世，渭水之滨的姜子牙也不是为了匡正时代（才等待时机出山）。事情的际会只是偶然罢了，出世或入世事先并没有预期。如果姜子牙施展雄才大略是有意为之，那和熊罴的勇猛有何区别。严光披着羊裘垂钓如果是无心于世事，那他如同客星一样的光芒也很微弱。营丘（姜子牙的封地）和钓台（严光垂钓之处），千年以来都高高耸立。（商山四皓）在深谷中采莲度日，保养着自己的容颜。一旦遇到合适的事情，怎敢只爱惜自己幽居的角落。（张良）以自己为羽翼（辅助太子），哪里是为了当太子。（在当时）国家的安危在于当机立断（指太子的废立之事），汉朝的国运就在片刻之间争夺。卓越啊这四位老人，山水（他们隐居之处）本来就是空虚（的依托）。

注释

鹰扬（yīng yáng）

形容威武的样子，这里指姜子牙施展雄才大略。出自《诗经·大雅·大明》‘维师尚父，时维鹰扬。’

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，常用来比喻勇士或雄师劲旅。

嵬嵬（wéi wéi）

高耸的样子。

幽隅（yōu yú）

幽僻的角落，这里指隐居之处。

帝储（dì chǔ）

皇位继承人，这里指太子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘富春不避世，渭水不匡时’将严光和姜子牙的行为放在一起对比，引发读者思考。诗中还运用典故，提到严光、姜子牙、商山四皓、张良等众多历史人物的故事，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对这些历史人物的行为和选择有着一种复杂的情感，既有对他们在历史关键时刻发挥作用的肯定，也有对他们出世入世选择背后深意的探究。在意境营造上，通过对历史人物所处的山水等环境描写，如‘富春’‘渭水’‘深谷’等，营造出一种历史的沧桑感和深邃感。主题思想上，探讨了历史人物的出世入世、在历史进程中的作用以及命运的偶然与必然等多方面的关系。

速览

《咏古二首》是明代诗人释函可的作品，主题为咏史、对比、用典、沧桑感。富春不避世，渭水不匡时。 事会乃适然，隐见无预期。 鹰扬若有意，何异熊与罴。 羊裘若无心，客星光亦微。 营丘与钓台，千…