即事有寄二首

译文

高贵与低贱原本就有很大差别，福祸变化并没有常理可循。最珍贵的宝物不发出光芒，常常担心逼近神明而被忌恨。宁愿做井中的泥土，也不做江上的流水。江水清澈会兴起波澜，泥土浑浊甘愿一同被舍弃。宁愿做井中的青蛙，也不做树枝间的翠鸟。树枝高就会被射鸟的人觊觎，井再深终究有底。通达的人对待自身，不会随着众人去追逐名利之地。卑微污浊胜过崇高显赫，崇高显赫我深感羞耻。多灾多难时连亲人都变得低贱，如同与豺虎共同居住。神明如果驾驭没有方法，爪牙就会发挥它的锋利之处。天地之间广阔无垠，进出又能到哪里躲避呢。防范维护并非不一样，遭受耻辱都是有原因的。所珍贵的是我没有心机，没有心机从始至终。

注释

大宝

指最珍贵的事物，此处可理解为才华、品德等珍贵之物。

弋者

射鸟的人，‘弋’（yì）是用带绳子的箭射鸟的意思。

达人

指通达事理的人。

防维

防范维护。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比手法，如‘贵贱本殊伦’‘宁作井中泥，毋为江上水’‘宁为井中蛙，毋作枝间翠’等多处对比，将不同的事物或境遇两两相对，鲜明地表达出自己的观点。在情感表达上，充满了一种愤世嫉俗之感，诗中表达对贵贱无常、祸福难测的世道的不满，同时又有一种对自我坚守的执着，宁可选择卑微、安稳的处境，也不愿卷入世间的危险和纷争。在意境营造方面，通过描绘井泥、江水、井蛙、枝翠等形象，构建出一种或浑浊或危险的画面，表现出世间复杂险恶的氛围。主题思想上，表达了诗人对社会现实的批判，以及在复杂世事中的自我保护和对高洁心性的坚守。

速览

《即事有寄二首》是明代诗人释函可的作品，主题为批判现实、愤世嫉俗、对比手法、自我坚守。贵贱本殊伦，祸福无常理。 大宝不发光，常恐逼神忌。 宁作井中泥，毋为江上水。 水清起波澜，泥浊甘同弃。 宁为井中蛙，毋…