读未央上黄岩诗有感用原韵三首

译文

携手登上飞云（山），云顶的树木随风舞动。半夜里大雨倾盆，忽然间千般愁绪聚集。（君的话语）有许多精妙之言激发（我心），感激您如药石般有益的诗句。黄岩有仙人，期望此生能够相遇。我前往庐山的时候，您正乘着江上的波涛（前行）。金色的太阳雾气将要散去，巫山的云还像帷幕般覆盖着。从此之后行止不同，在贡水忽然相逢。学道就像堆积柴薪（后来者居上），（想到自己不足）内心发出呼喊。实在深切忧虑百姓，哪里是为了求得世间的福禄。调达是佛的仇人，车匿是佛的仆人。看到各自不同的身份，难道一定要眷恋空谷（隐居）。让我想起这样的人，在深山里长久地痛哭。

注释

联袂（lián mèi）

衣袖相联，常用来形容携手同行。

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏的样子，这里形容云顶树的姿态。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。

药石（yào shí）

古时指治病的药物和砭石，比喻规戒。

金轮（jīn lún）

太阳的别称。

帱（chóu）

覆盖。

行藏（xíng cáng）

行止，指一生的经历或行为。

贡水（gòng shuǐ）

水名，是诗中相逢的地点。

积薪（jī xīn）

堆积柴草，这里用学道如积薪来表达学道的感悟。

调达（diào dá）

佛教中的人物，是佛的仇人。

车匿（chē nì）

佛教中的人物，是佛的仆人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事与抒情相结合。开篇通过描写登飞云顶的景象‘联袂登飞云，婆娑云顶树’，营造出一种开阔而灵动的氛围，为下文情感的抒发奠定了基调。‘夜半雨淋漓，倏忽千愁聚’则运用环境描写烘托出突然涌起的愁绪，情景交融。在情感表达方面，诗中既有对友人诗句的感激之情，如‘激发多微言，感君药石句’，又有对百姓的深切忧虑‘良切斯民忧，岂曰邀世福’，情感丰富且深沉。在意境营造上，诗中描绘了飞云顶、巫山云等景象，构建出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了个人之间的友情、对求道的感悟，也体现出对民生的关怀，展现出诗人丰富的内心世界和复杂的思想情感。

速览

《读未央上黄岩诗有感用原韵三首》是明代诗人释函可的作品，主题为感怀诗、抒情、友情、忧民。联袂登飞云，婆娑云顶树。 夜半雨淋漓，倏忽千愁聚。 激发多微言，感君药石句。 黄岩有金仙，相期此生遇。 我往匡庐日，君…