长相思

译文

长久的思念啊，来得多么迟缓。荆山铸鼎成功后黄帝就乘龙飞升仙境，六宫的美女都化为泥土。王母高高地居住在瑶池，无数的仙人进献玉制的美食。以千秋万岁作为期限，为什么不驾驭六龙在天空飞翔。青鸟衔着书信飞到海边天涯，明亮的太阳出来，却被浮云遮蔽。长久的思念啊，不可知晓。长久的思念啊，暗自流泪。虫子在草根下吟唱如果知道我的心思，深夜佛灯的光亮微弱。钟鼓不再敲响令人心肝欲碎，一片白云哪里是栖息之所，故乡的紫荆只剩下枯枝。长久的思念啊，何时相见。长久的思念啊，追溯到上古。神农、虞舜、夏禹都化为黄土，手捧着黄土心里想要倾诉。黄土怎会知道我心中的痛苦，向空中一抛就散如烟雾。天没有门啊地没有路，龙变成鱼啊鼠变成虎。希望让百姓回到三皇五帝时的盛世，四海之内欢乐地唱歌跳舞。

注释

荆山鼎（jīng shān dǐng）

荆山铸鼎是一个典故，传说黄帝在荆山铸鼎，鼎成后乘龙升天。这里用来暗示时光的流转和人事的变化。

紫清（zǐ qīng）

指天上，亦指神仙居所。

粉黛（fěn dài）

原指女子化妆品，这里指代宫中美女。

玉饴（yù yí）

玉制的美食，这里用来描绘仙人的饮食，显示仙境的美好。

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子。

赏析

这首诗意境上充满了迷茫、哀伤与对理想世界的向往。诗的开头以'长相思，来何迟'点明主题，奠定了一种惆怅、迟缓的情感基调。写作手法上，运用了大量的典故，如'荆山鼎就紫清归'中的荆山铸鼎的典故，黄帝铸鼎成功后飞升，暗示了时光的流逝和人事的无常。'六宫粉黛化作泥'则体现了繁华的消逝。诗中还运用了对比，如'龙为鱼兮鼠为虎'，将正常的事物颠倒，深刻地反映出社会的不公与错乱。情感表达丰富而复杂，既有对时光易逝、美好事物不再的哀伤，如对六宫粉黛化作泥的感慨；又有对自身处境迷茫与痛苦的抒发，像'天无门兮地无路'表达出的走投无路之感；还有对理想社会的向往，希望'还苍生置三五'，让百姓回到盛世。主题思想围绕着对人生境遇的思考、社会现实的批判以及对理想的追求展开。

速览

《长相思》是明代诗人释函可的作品，主题为思古幽情、惆怅哀伤、用典、理想追求。长相思，来何迟。 荆山鼎就紫清归，六宫粉黛化作泥。 王母高居在瑶池，无数仙人进玉饴。 千秋万岁以为期，何不驾六龙中天飞…