从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳戍所作

译文

过去听说雷阳的道路，现在经过电白的西边。万千山峦雾气聚合，锡杖前行瘴烟迷乱。末路之上如蓬草飘转，残生只能听凭马蹄前行。怎能忍受那树林深处，到处都是鹧鸪啼鸣。被放逐而离开繁华之地，到极远的荒僻海边。云彩像飞翔的赤鸟，彗星尾巴像拖着红色的蛇。丢弃拐杖树林已长成很久，挥舞戈矛太阳还未西斜。天南和塞北，到处都有胡笳声。万千山谷奔腾的水流向下，千山的紫色与翠绿相连。船帆飞过三峡的雨幕，人仿佛进入深秋时节。旅途在浮云之外，归家之心在日落之前。我的生命还未结束，在江汉之地度过余年。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

一锡（yī xī）

锡，锡杖，僧人所持的法器，这里可指代行旅之人。

蓬累（péng lěi）

像飞蓬飘转流徙，喻人之行踪无定。

窜逐（cuàn zhú）

放逐、流放。

赤鸟（chì niǎo）

传说中的瑞鸟，这里用来形容云彩的形状。

丹蛇（dān shé）

赤色的长蛇，这里用来形容彗星的尾巴。

赏析

从文学手法上看，这组诗多处运用了描写的手法，如‘万山岚气合，一锡瘴烟迷’，通过对山峦间岚气、瘴烟的描写，勾勒出雷阳之地的荒僻景象，渲染出一种压抑、迷茫的氛围。‘云容飞赤鸟，星尾曳丹蛇’运用比喻的手法，将云比作赤鸟，星尾比作丹蛇，奇特而生动，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，充满了诗人被贬谪后的落寞、哀怨与思乡之情。诗中‘那堪深树里，处处鹧鸪啼’，鹧鸪啼声本就易引发愁绪，‘那堪’一词更加强化了诗人内心的愁苦。‘客路浮云外，归心落日前’直白地表达出诗人漂泊在外，归心似箭的心情。在意境营造方面，诗人描绘了雷阳等地的荒远、险峻的景象，构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人被贬后的境遇、对故乡的思念以及对自身命运的悲叹展开。

速览

《从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳戍所作》是明代诗人德清的作品，主题为思乡、被贬、写景、凄凉。旧说雷阳道，今过电白西。 万山岚气合，一锡瘴烟迷。 末路随蓬累，残生信马蹄。 那堪深树里，处处鹧鸪啼。 窜逐辞金地，穷…