钱塘行二首
江舟泊危浪，江岸草霏微。
寒风疾于箭，飒飒穿我衣。
潮声日夜作，人去何时归。
长年事击楫，感激海云生。
山川自流转，奔逐空浮名。
纷纷越南树，愁杀春鸠鸣。
寒风疾于箭，飒飒穿我衣。
潮声日夜作，人去何时归。
长年事击楫，感激海云生。
山川自流转，奔逐空浮名。
纷纷越南树，愁杀春鸠鸣。
译文
江中的小船停靠在汹涌的浪涛边，江岸的草生长得很茂盛。寒冷的风比箭还快，飒飒作响地穿透我的衣服。潮水的声音日夜作响，人离开后什么时候才能归来呢。船工整年都在摇桨划船，心中的感慨激动如同海上涌起的云。山川自然地运行流转，（我）徒然追逐着空虚的浮名。越南方向众多的树木，春鸠的鸣叫让人忧愁至极。
注释
- 霏微（fēi wēi）
- 茂盛的样子。
- 长年
- 船工。
- 击楫（jī jí）
- 敲打着船桨，这里指划船。常表示志节慷慨。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅钱塘江畔冷寂又略带萧索的画面，如‘江舟泊危浪，江岸草霏微。寒风疾于箭，飒飒穿我衣’，通过江舟、危浪、江岸草、寒风等意象组合，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在写作手法方面，运用了比喻，‘寒风疾于箭’将寒风比作箭，生动形象地写出寒风的凛冽。借景抒情的手法也十分明显，如诗中描写江景、越南的树木、春鸠鸣叫等景色，来抒发自己内心的愁绪和对追逐浮名的反思。情感表达丰富，既有漂泊在外的孤独感，又有对时光流逝、前途未卜的迷茫，还有对追逐浮名的厌倦。主题思想上，表达了诗人对人生意义的思考，在经历了漂泊与自然景色的触动后，开始反思自己追逐浮名的行为是否有价值。
速览
《钱塘行二首》是明代诗人樊鲲的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。江舟泊危浪，江岸草霏微。 寒风疾于箭，飒飒穿我衣。 潮声日夜作，人去何时归。 长年事击楫，感激海云生。 山川自流转，奔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品