厓山吊古

译文

辛苦地在瘴气弥漫的海滨奔忙，面对厓山（之事）遗恨得想要落泪沾巾。田家的义士宁愿向汉称臣，鲁仲连有着不向秦称帝屈服的高尚风范。井澳之处军旗徒然对着落日，平章山的波浪依旧使人哀愁。千秋以来（英雄之气）喷薄向上直达云霄，仍然是英雄之气未能舒展。祥兴年间国势已经气息奄奄，从景炎年间就在海上奔亡。万里疆土哪有人能马革裹尸（凯旋），九渊之下没有办法挽回（南宋的败局）。心存死难之志应能历经千般挫折，事情过去（只能）再拈香一拜。（文天祥和陆秀夫、张世杰）三位相国全都尽心竭力令人哀怜，慈元殿依然对着皇帝的尊位。

注释

厓山（yá shān）

山名，在广东新会南大海中。南宋末年，宋军与元军曾在此决战。

瘴海（zhàng hǎi）

指南方有瘴气的海域。

井澳（jǐng ào）

地名。

平章（píng zhāng）

这里可能指与厓山相关的地名或者是对厓山相关事物的指代。

祥兴（xiáng xīng）

南宋最后一个年号。

景炎（jǐng yán）

南宋端宗的年号。

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，这里指代南宋的皇室，比喻南宋的国运。

三相国

可能是指文天祥、陆秀夫、张世杰等在南宋末年掌握重要权力的人物，他们为挽救南宋尽力。

慈元

可能是指慈元殿，象征南宋的皇权所在。

宸严（chén yán）

帝王的威严，指代南宋皇帝。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘田家义士宁臣汉，鲁仲高风不帝秦’，借用田横义士不臣服于汉朝、鲁仲连不向秦国称帝屈服的典故，来类比厓山之战中南宋军民不屈的气节，使诗歌内涵丰富而深刻。在情感表达上，充满了对厓山之战失败的遗恨和对南宋亡国的悲痛之情，像‘逢厓遗恨欲沾巾’直接表达出这种遗恨。在意境营造方面，通过‘井澳旌旗空落日，平章波浪尚愁人’描绘出一种悲壮、凄凉的景象，落日下的旌旗和波浪都渲染出哀愁的氛围。主题思想上，主要是缅怀厓山之战中的英雄人物，感叹南宋的灭亡，表达对英雄壮志未酬的惋惜。整首诗格调悲壮，诗人以景抒情，将历史与情感相融合，使读者深切感受到那个时代的沧桑巨变和英雄们的伟大与无奈。

速览

《厓山吊古》是明代诗人潘光统的作品，主题为吊古伤今、悲壮、用典、亡国之悲。辛苦驱驰瘴海滨，逢厓遗恨欲沾巾。 田家义士宁臣汉，鲁仲高风不帝秦。 井澳旌旗空落日，平章波浪尚愁人。 千秋喷薄凌霄汉，…