别履祥兼柬曾主事刘给事三首
一经学问由先世，三语风流冠昔人。
彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春。
青年事业应能致，独有忠勤善立身。
相知长忆令先人，三世通家复有君。
洒翰墨花翻彩鹢，弹冠行色照青云。
文园不但才情艳，洛下应增纸价新。
石壁关山分手处，绿波春草澹晴曛。
户部端严秉至公，黄门言论气如虹。
早年郡邑声名重，一旦风云步武同。
环佩清班联玉笋，箫韶大飨锡彤弓。
君行捧刺通名处，为报沧洲属老翁。
译文
风度翩翩仪容美好如同国宾，在东曹任职三年精神出众。家传一经的学问来自先辈，三语的风采超过往昔之人。彩船行驶在长满芦苇的香浦月下，黄莺啼叫于杨柳垂拂的凤城之春。年轻人的事业应当能够达成，独有忠诚勤勉能安身立命。
互相知心常常想起你的先辈，三世通家又有了你。挥毫书写如彩鹢翻动墨花，出行的样子光彩映照青云。文园那里不只是才情艳丽，在洛阳应当会让纸价上涨。在石壁关山分别之处，绿波春草映衬着晴日余晖。
户部的官员端正严谨秉持大公，黄门官员言论不凡气势如虹。早年在郡邑就声名很重，一旦得遇风云机会步伐相同。佩玉的官员整齐排列如笋，盛大的祭祀赏赐彤弓。你前去递名帖通报姓名的时候，替我告知他们沧州还有个老翁。
注释
- 丰仪（fēng yí）
- 美好的仪态、风度。
- 东曹（dōng cáo）
- 官署名，这里指在东曹任职。
- 三语（sān yǔ）
- 《世说新语·文学》中有‘三语掾’的故事，这里指言辞精妙。
- 彩鹢（cǎi yì）
- 一种彩色的水鸟，这里可指船，古代船头常画有鹢鸟。
- 仓庚（cāng gēng）
- 黄鹂鸟。
- 凤城（fèng chéng）
- 京城的美称。
- 洒翰（sǎ hàn）
- 挥毫书写。
- 文园（wén yuán）
- 这里可能是代指富有才情的地方或人。
- 洛下（luò xià）
- 洛阳，常代指文化繁荣之地。
- 端严（duān yán）
- 端庄严谨。
- 步武（bù wǔ）
- 这里指步伐，引申为行动。
- 环佩（huán pèi）
- 古人衣带上所系的佩玉，这里代指官员。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘一经学问由先世’化用家学渊源的典故，‘三语风流冠昔人’也可能引用了前人相关的三语故事，使诗歌富有文化底蕴。在描写人物时，‘楚楚丰仪观国宾，东曹三载擅精神’通过外貌与任职状态来刻画人物形象，生动而具体。
情感表达上，既表达了对友人的赞美之情，如对友人的风度、学问、才情等多方面的夸赞；也蕴含着离别的愁绪，像‘石壁关山分手处，绿波春草澹晴曛’描绘出分手之地的景象，以景衬情，表现出分别时的惆怅。
意境营造方面，诗中既有‘彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春’这样优美的春日景色描写，营造出一种宁静而美好的氛围；又有‘石壁关山分手处，绿波春草澹晴曛’那种略带哀伤的离别意境。
主题思想上，主要围绕对友人的赞美、离别的不舍以及对自身境遇的一种感怀，展现了诗人丰富的内心世界和与友人之间深厚的情谊。
速览
《别履祥兼柬曾主事刘给事三首》是明代诗人黎贞的作品，主题为赞友人、离别情、用典故、写人诗。楚楚丰仪观国宾，东曹三载擅精神。 一经学问由先世，三语风流冠昔人。 彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春。 青年事业应能致，…