赣州访江东庙二首
紫翠重重一径开，虎头城外访天台。
五仙排闼呈休征，怕有仙人骑鹤来。
路入仙源万绿堆，重重楼阁倚山开。
神仙与我如相约，报道仙槎八月回。
五仙排闼呈休征，怕有仙人骑鹤来。
路入仙源万绿堆，重重楼阁倚山开。
神仙与我如相约，报道仙槎八月回。
译文
重重紫翠之色中一条小路伸展开来，在虎头城外去寻访天台。五位仙人排闼而入呈现出美好的征兆，（这情形）让人担心有仙人骑着鹤前来。小路通入满是翠绿的仙境，重重楼阁靠山而建。神仙似乎和我有约定，传报说仙舟八月归来。
注释
- 排闼（pái tà）
- 推门，撞开门。闼，门。出自《史记·樊郦滕灌列传》‘哙乃排闼直入。’
- 休征（xiū zhēng）
- 吉祥的征兆。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“紫翠重重一径开”“路入仙源万绿堆，重重楼阁倚山开”等句，简洁而生动地勾勒出了通往江东庙途中的景色。在情感表达方面，诗人对江东庙充满了好奇与期待，这种情感通过对仙人传说的描写表现出来，如“怕有仙人骑鹤来”“神仙与我如相约”等句，写出了诗人沉浸在一种充满神秘色彩的氛围中的微妙心理。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、神秘的仙境意境，紫翠的山色、重重的楼阁、仙人的传说等元素共同作用，使整个画面既充满生机又神秘莫测。主题思想上，诗人通过访江东庙的所见所想，表达了对神秘仙境的向往以及对未知事物的好奇与探寻。
速览
《赣州访江东庙二首》是明代诗人黎贞的作品，主题为访古、写景、空灵、神秘。紫翠重重一径开，虎头城外访天台。 五仙排闼呈休征，怕有仙人骑鹤来。 路入仙源万绿堆，重重楼阁倚山开。 神仙与我如相约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品